Громкий

Перевод слова

Варианты перевода слова громкий на английский

loud [laʊd] – громкий

  • loud noise – громкий шум
  • loud music – громкая музыка
  • loud voice – громкий голос

noisy [‘nɔɪ.zi] – шумный, громкий

  • noisy environment – шумная обстановка
  • noisy neighbor – шумный сосед
  • noisy machine – шумная машина

deafening [‘dɛf.ən.ɪŋ] – оглушающий, очень громкий

  • deafening silence – оглушительная тишина
  • deafening roar – оглушительный рев
  • deafening applause – оглушительные аплодисменты

boisterous [‘bɔɪ.stər.əs] – шумный, неистовый

  • boisterous party – шумная вечеринка
  • boisterous laughter – шумный смех
  • boisterous crowd – шумная толпа

Основной перевод

Loud

Часть речи

Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[laʊd] (британский английский),
[laʊd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот громкий звук разбудил всех. – This loud noise woke everyone up.

2. Почему ты так громко кричал? – Why were you shouting so loudly?

3. Она всегда говорит громко, даже когда это неуместно. – She always speaks loudly, even when it’s inappropriate.

4. Громкий смех раздавался из комнаты. – Loud laughter echoed from the room.

5. Я не могу сосредоточиться из-за громкой музыки. – I can’t concentrate because of the loud music.

6. Он громко зевнул, когда зашел в класс. – He yawned loudly when he entered the classroom.

7. У вас есть громкая связь? – Do you have loudspeaker mode?

8. Громкий шум мешает вашей работе. – Loud noise interferes with your work.

9. Почему этот телевизор так громкий? – Why is this TV so loud?

10. Я всегда делаю громкие объявления в классе. – I always make loud announcements in class.

11. Слышал ли ты его громкий голос? – Have you heard his loud voice?

12. Она слишком громко поет в душе. – She sings too loudly in the shower.

13. Громкие крики животных слышны на расстоянии. – Loud animal cries can be heard from a distance.

14. По пути домой у меня был громкий разговор с другом. – On the way home, I had a loud conversation with my friend.

15. Почему ты так громко смеешься? – Why are you laughing so loudly?

16. Акция прошла с громким успехом. – The event was a great success.

17. Я не люблю громкие компании. – I don’t like loud companies.

18. Его громкий голос привлек внимание всех при входе. – His loud voice attracted everyone’s attention when he entered.

19. Если ты громко говоришь, тебя не будут слушать. – If you speak loudly, people won’t listen to you.

20. Кому нужен такой громкий звук? – Who needs such a loud sound?

Однокоренные слова

  • Громкость – Loudness
  • Громко – Loudly

Формы слова

  • Громкий – Loud
  • Громче – Louder
  • Громчайший – Loudest

Словосочетания

  • Громкий звук – Loud sound
  • Громкие аплодисменты – Loud applause
  • Громкая музыка – Loud music
  • Громкий голос – Loud voice
  • Громкое обсуждение – Loud discussion
  • Громкий смех – Loud laughter
  • Громкий крик – Loud scream
  • Громкое заявление – Loud statement
  • Громкие слова – Loud words
  • Громкое выступление – Loud performance
  • Громкое предупреждение – Loud warning
  • Громкая речь – Loud speech
  • Громкий скандал – Loud scandal
  • Громкая реклама – Loud advertisement
  • Громкий фейерверк – Loud fireworks
  • Громкое несогласие – Loud disagreement
  • Громкие лозунги – Loud slogans
  • Громкая вечеринка – Loud party
  • Громкие шаги – Loud footsteps
  • Громкий сигнал – Loud signal
  • Громкая тишина – Loud silence