Перевод слова
Варианты перевода слова голубчик на английский
Darling [‘dɑːrlɪŋ] – дорогой
- My darling – мой дорогой
- Oh, darling! – О, дорогой!
- Darling, come here – Дорогой, подойди сюда
Sweetheart [‘swiːthɑːrt] – сердечко
- My sweetheart – мое сердечко
- Come here, sweetheart – Подойди сюда, сердечко
- Sweetheart, don’t worry – Сердечко, не переживай
Dear [dɪr] – дорогой
- Dear friend – дорогой друг
- Goodbye, dear – Прощай, дорогой
- Thank you, dear – Спасибо, дорогой
Основной перевод
Darling
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[ˈdɑːlɪŋ] (британский английский),[ˈdɑr.lɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я купил голубчика, чтобы покормить птиц. – I bought a dove to feed the birds.
- Так твой голубчик выглядит? – Is this how your dove looks?
- Голубчик, ты не забыл про встречу? – Dear, did you forget about the meeting?
- Она назвала его голубчиком из-за его доброты. – She called him a dove because of his kindness.
- Какой голубчик полетел выше всех? – Which dove flew the highest?
- Наш голубчик всегда заботится о нас. – Our dove always takes care of us.
- Голубчик, где ты был так долго? – Dear, where have you been so long?
- Он выглядел как истинный голубчик в этом костюме. – He looked like a true dove in that suit.
- Ты ведь не обидел моего голубчика? – You haven’t offended my dove, have you?
- Я надеюсь, он не забудет свою голубочку. – I hope he won’t forget his dove.
- Что ты думаешь о голубчиках в парке? – What do you think about the doves in the park?
- Голубчик, ты вернешься домой вовремя? – Dear, will you come home on time?
- Мне так нравится смотреть на голубчиков, летящих в небе. – I love watching the doves flying in the sky.
- Где ты купил такого красивого голубчика? – Where did you buy such a beautiful dove?
- Ты не знал, что он был моим голубчиком? – Didn’t you know he was my dove?
- Голубчик, ты можешь помочь мне с домашним заданием? – Dear, can you help me with my homework?
- Какой милий голубчик пришел к нам в гости! – What a lovely dove came to visit us!
- Ты хочешь, чтобы я назвал тебя голубчиком? – Do you want me to call you a dove?
- Голубчик, тебе нужна помощь? – Dear, do you need help?
- Эти голубчики мирно сидят на ветке. – These doves are peacefully sitting on the branch.
Однокоренные слова
- Голубка – Dove (female)
- Голубиный – Dove (as an adjective)
Формы слова
- Голубчик – Dove (male)
- Голубчики – Doves (plural)
Словосочетания
- Голубчик мой – My dear
- Синий голубчик – Blue dove
- Голубчик с крыши – Dove from the roof
- Голубчик, поехали – Let’s go, darling
- Ты мой голубчик – You are my darling
- Голубчик в лунном свете – Dove in the moonlight
- Сердечный голубчик – Heartfelt darling
- Голубчик, милый мой – My sweet darling
- Голубчик, не уходи – Darling, don’t go away
- Голубчик-поэт – Poet dove
- Голубчик моя радость – My joy, darling
- Голубчик с улицы – Dove from the street
- Голубчик и ваниль – Dove and vanilla
- Голубчик на ветке – Dove on the branch
- Голубчик в сердце – Dove in the heart
- Голубчик, ты где? – Where are you, darling?
- Голубчик, мне грустно – I’m sad, my darling
- Мой любимый голубчик – My beloved darling
- Голубчик, будь осторожен – Be careful, darling
- Голубчик, это подарок – This is a gift for you, darling