Финиш

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова финиш на английский

Finish [‘fɪnɪʃ] – окончание, завершающий этап

  • Finish line – финишная линия
  • Finish time – время финиша
  • Finish a race – завершить гонку

End [ɛnd] – конец, завершение

  • End of the road – конец дороги
  • End point – конечная точка
  • End game – завершающая игра

Conclusion [kən’kluːʒən] – вывод, заключение

  • Draw a conclusion – сделать вывод
  • Final conclusion – окончательное заключение
  • Reach a conclusion – прийти к заключению

Основной перевод

Finish

Часть речи

Существительное в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[ˈfɪnɪʃ] (британский английский),
[ˈfɪnɪʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Финиш гонки был захватывающим. – The finish of the race was thrilling.
  • Когда будет финиш этого проекта? – When will the finish of this project be?
  • Моя цель – достичь финиша раньше всех. – My goal is to reach the finish before everyone.
  • Он почувствовал облегчение, когда увидел финишную ленту. – He felt relieved when he saw the finish line.
  • Финиш был трудным, но он справился. – The finish was tough, but he managed it.
  • Как вы думаете, когда будет финиш этого соревнования? – When do you think the finish of this competition will be?
  • Финиш нашей поездки совпал с закатом. – The finish of our trip coincided with the sunset.
  • Она пересекла финишную линию первой. – She crossed the finish line first.
  • Финиш был отмечен громкими аплодисментами. – The finish was marked by loud applause.
  • Вы уже видели финиш трассы? – Have you seen the finish of the track yet?
  • Финиш был настолько напряжённым, что я не мог дышать. – The finish was so tense that I couldn’t breathe.
  • Каково ощущение после финиша? – What does it feel like after the finish?
  • Он стал чемпионом после успешного финиша. – He became the champion after a successful finish.
  • Финиш марафона всегда радует участников. – The finish of the marathon always delights participants.
  • Она не ожидала такого быстрого финиша. – She didn’t expect such a quick finish.
  • Финиш был встречен громкими криками. – The finish was met with loud cheers.
  • Как ты себя чувствуешь после финиша? – How do you feel after the finish?
  • Финиш подходит к концу этого долгого пути. – The finish is near the end of this long journey.
  • Как преобразуется ситуация после финиша? – How does the situation change after the finish?
  • Все участники улыбались, когда достигли финиша. – All participants smiled when they reached the finish.

Однокоренные слова

  • Финишировать – to finish
  • Финишный – finishing

Формы слова

  • Финиш – finish
  • Финиша – of the finish
  • Финишам – to/for the finish
  • Финишем – with the finish

Словосочетания

  • Финишная прямая – Final stretch
  • Перейти к финишу – Move to the finish
  • На финише – At the finish
  • Финишная линия – Finish line
  • Достичь финиша – Reach the finish
  • Финишировать первым – Finish first
  • Финишный спринт – Finish sprint
  • Финишное время – Finish time
  • Узнать финиш – Know the finish
  • Финишная зона – Finish area
  • Финишная лента – Finish tape
  • Финишировать с результатом – Finish with a result
  • Финишная развязка – Finish twist
  • Финишный резултат – Final result
  • Финишная точка – Finish point
  • Финишный коридор – Finish corridor
  • Финишная команда – Finish team
  • Финишный ритм – Finish pace
  • Финишная цель – Finish goal
  • Построить финиш – Build the finish
  • Долгожданный финиш – Long-awaited finish