Доводить

Перевод слова

Варианты перевода слова доводить на английский

To bring to [tu brɪŋ tu] — доводить до

  • To bring to conclusion — доводить до заключения
  • To bring to light — доводить до сведения
  • To bring to fruition — доводить до завершения

To lead to [tu lid tu] — доводить к

  • To lead to success — доводить до успеха
  • To lead to a decision — доводить до решения
  • To lead to an agreement — доводить до соглашения

To argue [tu ‘ɑːrɡjuː] — доводить (что-либо)

  • To argue one’s point — доводить свою точку зрения
  • To argue a case — доводить дело
  • To argue against — доводить против

Основной перевод

to bring to (a conclusion); to lead to

Часть речи

глагол (verb)

Транскрипция

[tuː brɪŋ tə] (британский английский),
[tu bɹɪŋ tə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я довожу этот проект до конца. — I am bringing this project to completion.
  • Она всегда доводит свои идеи до совершенства. — She always perfects her ideas.
  • Ты доведешь это дело до конца? — Will you see this matter through?
  • Он довел свои навыки до высокого уровня. — He has brought his skills to a high level.
  • Как ты доводишь свои мысли до людей? — How do you convey your thoughts to people?
  • Мы доведем все до логического завершения. — We will bring everything to a logical conclusion.
  • Я до конца довел это дело. — I completed this matter to the end.
  • Довести спор до разрешения — Bring the dispute to resolution.
  • Вы можете довести свой план до реалистичной оценки? — Can you bring your plan to a realistic assessment?
  • Вам нужно довести аргументы до ясности. — You need to make your arguments clear.
  • Они доведут разговор до сути вопроса. — They will get the conversation to the essence of the issue.
  • Что ты намерен довести до ума? — What are you planning to perfect?
  • Вы довели это исследование до конца? — Have you completed this research?
  • Как довести проект до успешного завершения? — How do you bring a project to a successful finish?
  • Мы довели переговоры до соглашения. — We brought the negotiations to an agreement.
  • Он доводит свои идеи до широкой аудитории. — He brings his ideas to a wider audience.
  • Ты довел свой спортивный дух до предела? — Have you pushed your sporting spirit to the limit?
  • Мы должны довести наш план до выполнения. — We must bring our plan to execution.
  • Хотите довести нашу дискуссию до конца? — Do you want to bring our discussion to an end?
  • Она всегда доводит свои проекты до финиша. — She always sees her projects through to the finish.

Однокоренные слова

  • Доведение — Bringing / Completion
  • Доведенный — Brought to (completion)
  • Доводящий — Bringing / Promoter

Формы слова

  • Довести — To bring / To lead to
  • Доводить — To be bringing / To be leading to
  • Доведу — I will bring / I will lead to
  • Доведешь — You will bring / You will lead to

Словосочетания

  • Доводить дело до конца — to bring the matter to a conclusion
  • Доводить до сведения — to inform
  • Доводить до грани — to push to the limit
  • Доводить до полной готовности — to prepare to full readiness
  • Доводить до абсурда — to bring to absurdity
  • Доводить своих детей — to educate one’s children
  • Доводить до слез — to bring to tears
  • Доводить ситуацию до критической — to bring the situation to a critical point
  • Доводить свои идеи до аудитории — to present one’s ideas to the audience
  • Доводить информацию до каждого — to convey information to everyone
  • Доводить до понимания — to bring to understanding
  • Доводить проект до завершения — to complete the project
  • Доводить до совершенства — to refine to perfection
  • Доводить требования до минимума — to minimize the requirements
  • Доводить команду до победы — to lead the team to victory
  • Доводить до умопомрачения — to drive to madness
  • Доводить товар до рынка — to bring goods to the market
  • Доводить свою точку зрения — to convey one’s point of view
  • Доводить людей до сотрудничества — to encourage collaboration among people
  • Доводить работу до ума — to finalize the work