Перевод слова
Варианты перевода слова доработать на английский
To refine [tə rɪ’faɪn] – доработать
- Refine the proposal – доработать предложение
- Refine the design – доработать дизайн
- Refine the process – доработать процесс
To improve [tə ɪm’pruːv] – доработать
- Improve the draft – доработать проект
- Improve the features – доработать функции
- Improve the performance – доработать производительность
To finalize [tə ‘faɪnəlaɪz] – доработать
- Finalize the document – доработать документ
- Finalize the report – доработать отчет
- Finalize the agreement – доработать соглашение
Основной перевод
Refine
Часть речи
Глагол (verb) – в русском языке,
глагол (verb) – в английском языке.
Транскрипция
[rɪˈfaɪn] (британский английский),[rɪˈfaɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно доработать этот проект до конца недели. – I need to finalize this project by the end of the week.
- Ты уже доработал свой доклад? – Have you finished your report yet?
- Нам следует доработать детали плана. – We should refine the details of the plan.
- Ты можешь доработать свою работу в выходные? – Can you work on your project over the weekend?
- Как ты собираешься доработать этот продукт? – How are you going to improve this product?
- Она доработала свою статью перед отправкой. – She edited her article before submission.
- Когда мы можем доработать наш договор? – When can we finalize our agreement?
- Он хочет доработать свой навык программирования. – He wants to enhance his programming skills.
- Доработать проект сможет только профессионал. – Only a professional can finalize the project.
- Почему ты еще не доработал свою часть? – Why haven’t you finished your part yet?
- Этот тест нужно доработать перед публикацией. – This test needs to be finalized before publication.
- Можно ли доработать это упражнение вместе? – Can we work on this exercise together?
- Я постараюсь доработать свои идеи к следующему собранию. – I will try to improve my ideas by the next meeting.
- Ты считаешь, что нужно доработать эти данные? – Do you think we need to revise this data?
- Организаторы доработали программу фестиваля. – The organizers refined the festival program.
- Когда ты доработаешь свою практическую работу? – When will you finish your practical work?
- Эта идея требует доработки. – This idea needs further development.
- Почему ты не доработал проект к сроку? – Why didn’t you complete the project on time?
- Нужно доработать все недочеты, прежде чем запускать продукт. – We need to address all the flaws before launching the product.
- Ты собираешься доработать свою презентацию? – Are you planning to enhance your presentation?
- Я всегда дорабатываю свои заметки после лекции. – I always revise my notes after the lecture.
Однокоренные слова
- Доработка – refinement
- Доработанный – revised
- Доработчик – finisher
Формы слова
- Доработать (инфинитив) – to finalize
- Дорабатывать (дух. форма) – to be finalizing
- Доработал (прошедшее время) – finalized
- Доработает (будущее время) – will finalize
Словосочетания
- Доработать проект – To finalize the project
- Доработать отчет – To complete the report
- Доработать идею – To elaborate on the idea
- Доработать план – To revise the plan
- Доработать детали – To refine the details
- Доработать презентацию – To polish the presentation
- Доработать первую версию – To improve the first version
- Доработать программу – To modify the program
- Доработать текст – To edit the text
- Доработать дизайн – To enhance the design
- Доработать приложение – To finalize the application
- Доработать стратегию – To perfect the strategy
- Доработать функционал – To enhance the functionality
- Доработать алгоритм – To refine the algorithm
- Доработать тесты – To complete the tests
- Доработать свой проект – To improve your project
- Доработать отчет о прогрессе – To finalize the progress report
- Доработать бизнес-план – To finalize the business plan
- Доработать учебный материал – To revise the educational material
- Доработать систему – To fine-tune the system