Перевод слова
Варианты перевода слова декламировать на английский
To declaim [tə dɪ’kleɪm] – декламировать
- He loves to declaim poetry – Ему нравится декламировать поэзию
- The actor is known to declaim Shakespeare – Этот актер известен тем, что декламирует Шекспира
- She can declaim passages from her favorite novels – Она может декламировать отрывки из своих любимых романов
To recite [tə rɪ’saɪt] – декламировать, рассказывать наизусть
- Students are required to recite a poem in class – От студентов требуется декламировать стихотворение в классе
- He often recites lines from famous plays – Он часто декламирует строки из известных пьес
- She can recite speeches from memory – Она может декламировать речи наизусть
To perform [tə pər’fɔrm] – декламировать, исполнять
- They will perform a declamation at the event – Они выступят с декламацией на мероприятии
- He prefers to perform rather than just speak – Ему больше нравится декламировать, чем просто говорить
- She is known to perform dramatic readings – Её знают как исполнителя драматических чтений
Основной перевод
Declaim
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[dɪˈkleɪm] (британский английский),[dɪˈkleɪm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она любит декламировать стихи на школьных праздниках. – She loves to recite poems at school celebrations.
- Он часто декламирует свои любимые произведения вслух. – He often recites his favorite works aloud.
- Декламировать на публике может быть сложной задачей. – Reciting in public can be a challenging task.
- Почему ты не хочешь декламировать перед классом? – Why don’t you want to recite in front of the class?
- Мы решили декламировать стихи на вечере. – We decided to recite poems at the evening event.
- Декламирует ли он свои произведения на телеконференциях? – Does he recite his works at teleconferences?
- Когда ты в последний раз декламировал что-то вслух? – When was the last time you recited something aloud?
- Профессор предложил декламировать классу отрывок из книги. – The professor suggested reciting an excerpt from the book to the class.
- Кто сможет декламировать это стихотворение лучше всех? – Who can recite this poem better than anyone else?
- Она рассказала, как важно декламировать классику. – She spoke about how important it is to recite classical works.
- Мы встретились, чтобы декламировать новые стихи друг другу. – We met to recite new poems to each other.
- Как ты думаешь, получится ли тебе декламировать так же хорошо, как раньше? – Do you think you’ll be able to recite as well as you did before?
- Эти дети могут отлично декламировать стихи. – These children can recite poems excellently.
- Никто не ожидал, что она начнет декламировать в такой сложный момент. – No one expected her to start reciting at such a difficult moment.
- Он запомнил всю поэму, чтобы декламировать её на конкурсе. – He memorized the entire poem to recite it at the competition.
- Будешь ли ты декламировать на празднике в этом году? – Will you recite at the holiday this year?
- На уроках литературы мы часто декламируем отрывки из произведений. – In literature classes, we often recite excerpts from works.
- Какой автор вдохновляет тебя декламировать больше всего? – Which author inspires you to recite the most?
- Она старалась декламировать с эмоциями и интонацией. – She tried to recite with emotions and intonation.
- Можно ли декламировать без подготовки? – Is it possible to recite without preparation?
Однокоренные слова
- Декламация – Recitation
- Декламатор – Reciter
- Декламативный – Recitative
Формы слова
- Декламирую – I recite
- Декламируешь – You recite
- Декламирует – He/She recites
- Декламировали – They recited
- Декламировать – To recite
Словосочетания
- Декламировать стихи – Recite poems
- Декламировать на соревнованиях – Recite at competitions
- Декламировать с интонацией – Recite with intonation
- Декламировать текст – Recite the text
- Декламировать любимое произведение – Recite a favorite piece
- Декламировать для публики – Recite for an audience
- Декламировать на уроке – Recite in class
- Декламировать на праздник – Recite at a celebration
- Декламировать слова с выражением – Recite words expressively
- Декламировать драматические строки – Recite dramatic lines
- Декламировать песни – Recite songs
- Декламировать наизусть – Recite by heart
- Декламировать произведения классиков – Recite works of classics
- Декламировать с правильным ударением – Recite with correct stress
- Декламировать на конкурсе – Recite at the contest
- Декламировать отрывок – Recite an excerpt
- Декламировать с постановкой – Recite with performance
- Декламировать под музыку – Recite to music
- Декламировать детям – Recite to children
- Декламировать на русском языке – Recite in Russian