Перевод слова
Варианты перевода слова дачник на английский
Gardener [‘ɡɑrdənər] – садовод
- Country gardener – дачник
- Amateur gardener – любитель садоводства
- Weekend gardener – садовод-выходного дня
Summer resident [‘sʌmər ‘rɛzɪdənt] – дачный житель
- Private summer resident – частный дачник
- Permanent summer resident – постоянный дачник
- Seasonal summer resident – сезонный дачник
Plot owner [plɑt ‘oʊnər] – владелец участка
- Garden plot owner – владелец дачного участка
- Hobby plot owner – владелец хобби-участка
- Vacant plot owner – владелец пустующего участка
Основной перевод
Summer cottage owner
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsʌmə ˈkɒtɪdʒ ˈəʊnə] (британский английский),[ˈsʌmɚ ˈkɑːtɪdʒ ˈoʊnɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мой дедушка был заядлым дачником. – My grandfather was an avid summer cottage goer.
2. Ты дачник или предпочитаешь отдых на море? – Are you a summer cottage enthusiast or do you prefer a vacation by the sea?
3. На даче дачники собираются по выходным. – Summer cottage enthusiasts gather at their dachas on weekends.
4. Мы с друзьями планируем построить домик для дачников. – My friends and I are planning to build a small house for summer cottage goers.
5. Какой у тебя опыт в дачных делах? – What is your experience in summer cottage activities?
6. Я часто вижу дачников, работающих в своих садах. – I often see summer cottage goers working in their gardens.
7. У вас есть дача или вы только мечтаете о ней? – Do you have a summer cottage or are you just dreaming about it?
8. Дачники обмениваются семенами и рассадой. – Summer cottage enthusiasts exchange seeds and seedlings.
9. Ты знаешь, где находится дача нашего знакомого дачника? – Do you know where our acquaintance’s summer cottage is located?
10. В этом районе много дачников. – There are many summer cottage goers in this area.
11. Кто из твоих друзей является дачником? – Which of your friends is a summer cottage enthusiast?
12. Я планирую отправиться на дачу на выходные. – I’m planning to go to the summer cottage for the weekend.
13. На даче дачники могут наслаждаться свежим воздухом. – At the summer cottage, enthusiasts can enjoy the fresh air.
14. Сколько времени ты проводишь на даче? – How much time do you spend at your summer cottage?
15. Дачники организуют фестивали и ярмарки. – Summer cottage enthusiasts organize festivals and fairs.
16. Будешь ли ты работать на даче этим летом? – Will you be working at the summer cottage this summer?
17. У вас есть советы для начинающего дачника? – Do you have any tips for a beginner summer cottage goer?
18. Где можно купить материалы для дачников? – Where can one buy materials for summer cottage enthusiasts?
19. Он стал дачником недавно. – He became a summer cottage goer recently.
20. Как ты относишься к жизни дачника? – What are your thoughts on the life of a summer cottage enthusiast?
Однокоренные слова
- Дача – Summer cottage
- Дачный – Summer cottage-related
- Дачное – Summer cottage use
- Дачник-дачница – Summer cottage man/woman
Формы слова
- Дачник – Summer cottage goer
- Дачников – Summer cottage goers (genitive plural)
- Дачнику – To a summer cottage goer (dative singular)
- Дачниками – By summer cottage goers (instrumental plural)
Словосочетания
- Дачник на выходных – Weekend dacha-goer
- Дачник с дачным участком – Dacha owner
- Дачник и семья – Dacha-goer and family
- Дачник, любящий природу – Nature-loving dacha-goer
- Дачник, выращивающий овощи – Vegetable-growing dacha-goer
- Дачник, занимающийся садоводством – Gardening dacha-goer
- Дачник с друзьями – Dacha-goer with friends
- Дачник, отдыхающий на солнце – Sunbathing dacha-goer
- Дачник, строящий беседку – Dacha-goer building a gazebo
- Дачник, собирающий урожай – Harvesting dacha-goer
- Дачник, уезжающий на лето – Summer-dacha-goer
- Дачник, занимающийся ремонтом – Repairing dacha-goer
- Дачник, планирующий отпуск – Vacation-planning dacha-goer
- Дачник, привлекающий соседей – Dacha-goer attracting neighbors
- Дачник, проводящий шашлыки – Barbecuing dacha-goer
- Дачник, ухаживающий за цветами – Flower-caring dacha-goer
- Дачник, наслаждающийся тишиной – Quiet-enjoying dacha-goer
- Дачник, занимающийся физкультурой – Exercising dacha-goer
- Дачник, рыбачащий на озере – Fishing dacha-goer by the lake
- Дачник, изучающий ландшафтный дизайн – Landscape designing dacha-goer