Перевод слова
Варианты перевода слова чрево на английский
Womb [wu:m] – утроба
- In the womb – В утробе
- Womb of the earth – Чрево земли
- Womb of nature – Чрево природы
Guts [gʌts] – кишки
- Feel it in my guts – Чувствовать в чреве
- Spill your guts – Вылить душу
- The guts of the matter – Суть дела
Abdomen [‘æbdəmən] – живот
- Pain in the abdomen – Боль в чреве
- Abdominal area – Область чрева
- Abdominal organs – Органы чрева
Основной перевод
Womb
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[wuːm] (британский английский),[wum] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его чрево было полным после большого ужина. – His belly was full after a big dinner.
- Она чувствовала дискомфорт в чреве. – She felt discomfort in her belly.
- Почему ты так напряжён в чреве? – Why are you so tense in your belly?
- В чреве земли прячется множество тайн. – Many secrets lie hidden in the belly of the earth.
- Чрево природы полно удивительных откровений. – The belly of nature is full of amazing revelations.
- Как ты можешь сказать, что это произведение искусства идет из чрева культуры? – How can you say that this artwork comes from the belly of culture?
- Чрево женщины символизирует жизнь и плодородие. – A woman’s belly symbolizes life and fertility.
- Он не может поверить, как быстро его чрево заполнилось. – He can’t believe how quickly his belly filled up.
- Как ты справляешься с болями в чреве? – How do you cope with belly aches?
- Трудно не ощущать боль в чреве, когда ты голоден. – It’s hard not to feel pain in your belly when you’re hungry.
- Что вы положили в чрево этого животного? – What did you put in the belly of this animal?
- Я не уверен, как это повлияет на чрево нашего сообщества. – I’m not sure how this will impact the belly of our community.
- Он слегка поёрзал на стуле, вытянув своё чрево. – He shifted slightly in his chair, extending his belly.
- Ты когда-нибудь задумывался о том, что находится в чреве земли? – Have you ever wondered what lies in the belly of the earth?
- Чрево времени неумолимо сокращает наши дни. – The belly of time relentlessly shortens our days.
- Зачем вы так покраснели, разве это не стыдно показывать своё чрево? – Why are you blushing, is it not shameful to show your belly?
- Помните, что истинное богатство сокрыто в чреве нашей души. – Remember that true wealth is hidden in the belly of our soul.
- Как вы можете игнорировать этот дискомфорт в чреве? – How can you ignore this discomfort in your belly?
- Чрево экономики требует внимания и заботы. – The belly of the economy needs attention and care.
- Он был поражён своими ощущениями в чреве во время йоги. – He was amazed by the sensations in his belly during yoga.
- Можно ли говорить о чреве как о центре силы? – Can we speak of the belly as the center of power?
Однокоренные слова
- Чревный – Abdominal
- Чревоугодие – Gluttony
- Чревоплодный – Abdominous
- Чревоеды – Guzzle
Формы слова
- Чрево (именительный падеж) – Belly (nominative case)
- Чрева (родительный падеж) – The belly (genitive case)
- Чреву (дательний падеж) – To the belly (dative case)
- Чревом (орудийный падеж) – With the belly (instrumental case)
- Чреве (предложный падеж) – In the belly (prepositional case)
Словосочетания
- Чрево матери – Mother’s womb
- Заполнять чрево – Fill the belly
- Чрево Земли – Belly of the Earth
- Чрево забот – Belly of worries
- Глубины чрева – Depths of the belly
- Чрево страстей – Belly of passions
- Чрево греха – Belly of sin
- Чрево общества – Belly of society
- Чрево бесконечности – Belly of infinity
- Чрево времени – Belly of time
- Чрево жизни – Belly of life
- Пустое чрево – Empty belly
- Болит чрево – The belly hurts
- Чрево природы – Belly of nature
- Подобно чреву – Like the belly
- Чрево вселенной – Belly of the universe
- Чрево своих страстей – Belly of one’s passions
- Нагруженное чрево – Burdened belly
- Чрево ночи – Belly of the night
- Остаться с чревом – Stay with the belly
- Очередное чрево историй – Another belly of stories