Безличный

Перевод слова

Варианты перевода слова безличный на английский

Impersonal [ɪm’pɜːrsənl] – безличный

  • Impersonal sentence – безличное предложение
  • Impersonal construction – безличная конструкция
  • Impersonal verb form – безличная форма глагола

Non-personal [nɒn’pɜːrsənl] – безличный

  • Non-personal communication – безличная коммуникация
  • Non-personal style – безличный стиль
  • Non-personal relationships – безличные отношения

Agenic [ə’dʒɛnɪk] – безличный

  • Agenic statement – безличное утверждение
  • Agenic discourse – безличное высказывание
  • Agenic perspective – безличная перспектива

Основной перевод

Impersonal

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ɪmˈpɜːsənl] (британский английский),
[ɪmˈpɜrsl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Безличный стиль письма может быть трудным для восприятия. – The impersonal writing style can be difficult to perceive.

2. В этом тексте много безличных предложений. – There are many impersonal sentences in this text.

3. Безличные конструкции часто используются в научной литературе. – Impersonal constructions are often used in scientific literature.

4. Почему в русском языке так много безличных глаголов? – Why are there so many impersonal verbs in the Russian language?

5. Статья написана в безличном формате. – The article is written in an impersonal format.

6. Безличные предложения помогают создать объективность. – Impersonal sentences help to create objectivity.

7. Используете ли вы безличные формы в своей работе? – Do you use impersonal forms in your work?

8. Безличная речь может сделать общение более формальным. – Impersonal speech can make communication more formal.

9. Какова роль безличных утверждений в тексте? – What is the role of impersonal statements in the text?

10. Он написал безличное сообщение, не показывая свои эмоции. – He wrote an impersonal message, not showing his emotions.

11. Вопросы в безличной форме часто используются в обсуждениях. – Questions in impersonal form are often used in discussions.

12. Почему она предпочитает безличный подход к решению проблем? – Why does she prefer an impersonal approach to solving problems?

13. Безличный стиль может быть полезен в юридических текстах. – Impersonal style can be useful in legal texts.

14. Как безличные предложения влияют на восприятие информации? – How do impersonal sentences affect the perception of information?

15. Безличные конструкции делают текст более сдержанным. – Impersonal constructions make the text more restrained.

16. Есть ли безличные предложения в вашем любимом произведении? – Are there impersonal sentences in your favorite work?

17. Используйте безличные формы, чтобы избежать субъективности. – Use impersonal forms to avoid subjectivity.

18. Безличный подход часто встречается в академических работах. – The impersonal approach is often found in academic papers.

19. Как вы считаете, безличные конструкции уместны в литературе? – Do you think impersonal constructions are appropriate in literature?

20. Он создал безличное описание событий. – He created an impersonal description of the events.

Однокоренные слова

  • Безличность – Impersonality
  • Безличное – Impersonal

Формы слова

  • Безличный – Impersonal
  • Безличная – Impersonal (feminine)
  • Безличное – Impersonal (neuter)
  • Безличные – Impersonal (plural)

Словосочетания

  • Безличный стиль – Impersonal style
  • Безличные конструкции – Impersonal constructions
  • Безличное предложение – Impersonal sentence
  • Безличная форма – Impersonal form
  • Безличный глагол – Impersonal verb
  • Безличная форма обращения – Impersonal form of address
  • Безличные выражения – Impersonal expressions
  • Безличная речь – Impersonal speech
  • Безличные факты – Impersonal facts
  • Безличный подход – Impersonal approach
  • Безличный контекст – Impersonal context
  • Безличные конструкции в языке – Impersonal constructions in language
  • Безличная подача информации – Impersonal presentation of information
  • Безличное описание – Impersonal description
  • Безличные выражения в литературе – Impersonal expressions in literature
  • Безличная точка зрения – Impersonal point of view
  • Безличные формы замены – Impersonal forms of replacement
  • Безличная грамматика – Impersonal grammar
  • Безличная коммуникация – Impersonal communication
  • Безличный анализ – Impersonal analysis
  • Безличные утверждения – Impersonal statements