Беглец

Перевод слова

Варианты перевода слова беглец на английский

Fugitive [‘fjuːdʒɪtɪv] — беглец

  • fugitive from justice — беглец от правосудия
  • political fugitive — политический беглец
  • fugitive offender — беглец-правонарушитель

Runaway [‘rʌnəweɪ] — беглец

  • runaway slave — беглый раб
  • runaway wife — беглая жена
  • runaway child — беглый ребенок

Escaper [ɪ’skeɪpər] — беглец

  • prison escaper — беглец из тюрьмы
  • escaper from captivity — беглец из плена
  • military escaper — военный беглец

Основной перевод

Fugitive

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈfjuː.dʒɪ.tɪv] (британский английский),
[ˈfjuː.dʒɪ.t̬ɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Беглец скрылся в лесу. — The fugitive hid in the forest.
  • Полиция искала беглеца по всему городу. — The police searched for the fugitive throughout the city.
  • Беглец не успел покинуть страну. — The fugitive did not manage to leave the country.
  • Почему беглец вернулся обратно? — Why did the fugitive come back?
  • Я видел беглеца на улице. — I saw the fugitive on the street.
  • Беглец прятался от правосудия. — The fugitive was hiding from justice.
  • Сколько времени нужно, чтобы поймать беглеца? — How much time is needed to catch the fugitive?
  • Беглец оставил за собой много улик. — The fugitive left behind many clues.
  • Что делают с беглецами в вашей стране? — What do they do with fugitives in your country?
  • Он стал беглецом из-за ложного обвинения. — He became a fugitive due to false accusations.
  • Беглец попытался спрятаться среди толпы. —

    Словосочетания

    • Беглец из тюрьмы — Prison escapee
    • Беглец от правосудия — Fugitive from justice
    • Беглец с места преступления — Runaway from the crime scene
    • Беглец на границе — Fleeing at the border
    • Беглец на свободе — Fugitive at large
    • Беглец с паспортом — Fugitive with a passport
    • Беглец в укрытие — Fugitive in hiding
    • Беглец из-за границы — Escapee from abroad
    • Беглец с деньгами — Fugitive with money
    • Беглец от семьи — Runaway from family
    • Беглец в поисках свободы — Fugitive in search of freedom
    • Беглец, сбежавший из психиатрической больницы — Escapee from a psychiatric hospital
    • Беглец, скрывающийся от полиции — Fugitive hiding from the police
    • Беглец, находящийся под следствием — Suspected fugitive
    • Беглец на автомобиле — Fugitive in a car
    • Беглец, скрывающийся на даче — Fugitive hiding at a cottage
    • Беглец и преступник — Fugitive and criminal
    • Беглец, пойманный полицией — Fugitive caught by the police
    • Беглец, который не сдался — Fugitive who didn’t surrender
    • Беглец, укрывающийся в другом городе — Fugitive hiding in another city