Алкоголик

Перевод слова

Варианты перевода слова алкоголик на английский

Alcoholic [‘ælkəhɒlɪk] — алкоголик

  • chronic alcoholic — хронический алкоголик
  • functional alcoholic — функциональный алкоголик
  • recovering alcoholic — человек, находящийся на пути к выздоровлению от алкоголизма

Drunkard [‘drʌŋkərd] — пьяница

  • old drunkard — старый пьяница
  • hopeless drunkard — безнадежный пьяница
  • heavy drunkard — запойный пьяница

Boozer [‘buːzər] — пьянчуга

  • occasional boozer — периодический пьянчуга
  • social boozer — социальный пьянчуга
  • renowned boozer — известный пьянчуга

Основной перевод

Alcoholic

Часть речи

Существительное (русский) — noun (английский)

Транскрипция

[ˈælkəhɒlɪk] (британский английский),
[ˈæl.kə.hɒl.ɪk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он алкоголик и не может остановиться пить. — He is an alcoholic and cannot stop drinking.
  • Почему ты считаешь его алкоголиком? — Why do you consider him an alcoholic?
  • Алкоголики часто нуждаются в помощи. — Alcoholics often need help.
  • Как помочь алкоголику, если он этого не хочет? — How to help an alcoholic if he doesn’t want it?
  • Она рассталась с алкоголиком. — She broke up with an alcoholic.
  • Можешь рассказать о своем опыте с алкоголиками? — Can you share your experience with alcoholics?
  • Алкоголизм может разрушить семью. — Alcoholism can destroy a family.
  • Почему алкоголики продолжают пить, несмотря на последствия? — Why do alcoholics keep drinking despite the consequences?
  • Этот фильм о жизни алкоголика. — This film is about the life of an alcoholic.
  • Вы знаете, какие существуют группы поддержки для алкоголиков? — Do you know what support groups exist for alcoholics?
  • Он был алкоголиком, но теперь трезвый. — He was an alcoholic, but now he is sober.
  • Каковы признаки, что человек стал алкоголиком? — What are the signs that someone has become an alcoholic?
  • Его семья борется с его зависимостью от алкоголя. — His family is struggling with his alcoholism.
  • Ты часто сталкивался с алкоголиками в своей жизни? — Have you often encountered alcoholics in your life?
  • Как помочь другу, который стал алкоголиком? — How to help a friend who has become an alcoholic?
  • Алкоголики иногда не осознают своей проблемы. — Alcoholics sometimes do not realize their problem.
  • Сколько людей считает себя алкоголиками? — How many people consider themselves alcoholics?
  • Почему многие алкоголики не ищут лечения? — Why do many alcoholics not seek treatment?
  • Я слышал, что группа анонимных алкоголиков действительно помогает. — I’ve heard that the group of Alcoholics Anonymous truly helps.
  • Что ты знаешь о реабилитации для алкоголиков? — What do you know about rehabilitation for alcoholics?

Однокоренные слова

  • Алкоголизм — alcoholism
  • Алкоголь — alcohol
  • Алкогольный — alcoholic (adjective)
  • Алкоголик — alcoholic (noun)
  • Алкоголичка — alcoholic (feminine form)

Формы слова

  • Алкоголик — alcoholic
  • Алкоголики — alcoholics
  • Алкоголика — alcoholic (genitive case)
  • Алкоголикам — alcoholics (dative case)
  • Алкоголиками — alcoholics (instrumental case)

Словосочетания

  • Алкоголик-наркоман — Alcoholic drug addict
  • Проблемный алкоголик — Problematic alcoholic
  • Умеренный алкоголик — Moderate alcoholic
  • Лечить алкоголика — Treat an alcoholic
  • Анонимные алкоголики — Alcoholics Anonymous
  • Алкоголик в recovery — Alcoholic in recovery
  • Зависимость от алкоголя — Alcohol dependence
  • Алкоголик на моменте — Alcoholic at the moment
  • Скрытый алкоголик — Hidden alcoholic
  • Семья алкоголика — Family of an alcoholic
  • Помощь алкоголику — Help for an alcoholic
  • Кодирование от алкоголизма — Coding for alcoholism
  • Социальные проблемы алкоголика — Social issues of an alcoholic
  • Личная жизнь алкоголика — Personal life of an alcoholic
  • Психологические проблемы алкоголика — Psychological issues of an alcoholic
  • Борьба с алкоголизмом — Fight against alcoholism
  • Родственники алкоголика — Relatives of an alcoholic
  • Алкоголик и его влияние на других — Alcoholic and its influence on others
  • Клиника для алкоголиков — Clinic for alcoholics
  • Общество, где много алкоголиков — Society with many alcoholics