Перевод слова Run over с английского на русский

Перевод слова

сбить

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[‘rʌn ‘əʊvə] (британский английский),
[‘rʌn ‘oʊvər] (американский английский).

Примеры употребления

He ran over the dog by accident. – Он случайно сбил собаку.
Did she run over your foot? – Она вам на ногу не наступила?
The car ran over a pothole and damaged the wheel. – Машина проехала по яме и повредила колесо.
He ran over to help his friend. – Он подбежал помочь своему другу.
Are you sure you didn’t run over anything when you parked? – Ты уверен, что ничего не сбил, когда паркуешься?
The text ran over onto the next page. – Текст продолжился на следующей странице.
Why did you run over those papers? – Почему ты разорвал те бумаги?
She ran over her speech before the presentation. – Она повторила свою речь перед презентацией.
He didn’t mean to run over the cat, it was an accident. – Он не хотел сбивать кошку, это была случайность.
Can you run over the project details again? – Можешь рассказать детали проекта еще раз?
They ran over the contract quickly before signing. – Они быстро просмотрели контракт перед подписанием.
I saw him run over to the store. – Я видел, как он побежал в магазин.
Did you see her run over the finish line? – Ты видел, как она пересекла финишную черту?
The train ran over the bridge smoothly. – Поезд проехал по мосту плавно.
Are you ready to run over those figures together? – Ты готов рассмотреть эти показатели вместе?
The dog ran over to greet the visitors. – Собака подбежала, чтобы поприветствовать гостей.
Why did you run over the same point again? – Почему ты снова повторил ту же мысль?
The kids started to run over to the playground. – Дети начали бежать на детскую площадку.
Can we run over the agenda for tomorrow’s meeting? – Можем ли мы обсудить повестку завтрашней встречи?
He didn’t realize he had run over the line during the game. – Он не понимал, что пересек линию во время игры.

Узнайте как правильно пишется и читается слово run over в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

run – бегать, бег
runner – бегун
running – бег, бегущий

Формы слова

run over – переехать, сбить (на автомобиле)
ran over – переехал, сбил (прошедшее время)
running over – переезжающий, сбивающий (действие в процессе)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Run over the dog – Переехать собаку
Run over your foot – Наступить на ногу
Run over the rules – Просмотреть правила
Run over the road? – Перейти дорогу?
Run over the list – Пройтись по списку
Run over the plan – Обсудить план
Run over to the store – Забежать в магазин
Run over these details – Просмотреть эти детали
Run over a problem – Решить проблему
Run over the facts – Проверить факты
Run over the project? – Обсудить проект?
Run over the instructions – Прочитать инструкции
Run over with excitement – Переполнен волнением
Run over the calculations – Проверить расчёты
Run over by a car – Переехать автомобилем
Run over to a friend’s house – Забежать к другу
Run over time? – Переработать время?
Run over the procedure – Пройтись по процедуре
Run over and help – Переправиться и помочь
Run over an idea – Обсудить идею
Run over quickly – Быстро пробежаться

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово run over может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.