Run cold

Перевод слова

остыть

Часть речи

глагол

Транскрипция

[rʌn kəʊld] (британский английский),
[rʌn koʊld] (американский английский).

Примеры употребления

• Why does the water in the pipes run cold? — Почему вода в трубах течет холодной?
• The coffee runs cold if you leave it out too long. — Кофе становится холодным, если его оставить слишком долго.
• Can a river run cold due to a sudden change in temperature? — Может ли река течь холодной из-за резкого изменения температуры?
• The tea I brewed has run cold before I finished it. — Чай, который я заварил, стал холодным, прежде чем я его закончил.
• Is it normal for a radiator to run cold in winter? — Нормально ли, что радиатор зимой холодный?
• He noticed that his enthusiasm seemed to run cold when the project was delayed. — Он заметил, что его энтузиазм, похоже, угас, когда проект был задержан.
• Does your car’s engine run cold in the winter? — Двигатель твоей машины холодный зимой?
• She feared that their friendship would run cold after the argument. — Она боялась, что их дружба охладится после ссоры.
• What causes the soup to run cold before serving? — Что заставляет суп остывать перед подачей?
• The excitement of the crowd began to run cold as the game dragged on. — Восторг толпы начал угасать, когда игра затянулась.
• Can spring water sometimes run cold? — Может ли весенняя вода иногда быть холодной?
• Why did their romance run cold after a few months? — Почему их роман стал холодным через несколько месяцев?
• The temperature outside is starting to run cold. — Температура на улице начинает холодеть.
• I left the warm drink unattended, and it ran cold quickly. — Я оставил теплый напиток без присмотра, и он быстро остыл.
• Could the air conditioning cause the room to run cold? — Могло ли кондиционирование воздуха сделать комнату холодной?
• Does an open window make the room run cold in winter? — Делает ли открытое окно комнату холодной зимой?
• The water we used for the bath has run cold. — Вода, которую мы использовали для ванны, остыла.
• Have you ever noticed that your phone runs cold if left in the fridge? — Ты когда-нибудь замечал, что твой телефон становится холодным, если его оставить в холодильнике?
• If you leave the laptop on the bed, does it run cold? — Если оставить ноутбук на кровати, станет ли он холодным?
• What can make a friendly conversation run cold? — Что может сделать дружеский разговор холодным?

Узнайте как правильно пишется и читается слово run cold в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Словосочетание «run cold» можно перевести как «бежать холодно» или «становиться холодным». Оно используется в контексте, когда речь идет о чувствах или эмоциях, например, когда кто-то охладевает к чему-то или кому-то.

• run — бежать
• cold — холодный

Формы слова

Слово «run» имеет различные формы в зависимости от времени и лица:

• run — (бежать, настоящая форма)
• ran — (бежал, прошедшая форма)
• running — (бежит, герундий)

Слово «cold» также может использоваться в разных контекстах, оставаясь прилагательным:

• colder — (холоднее, сравнительная степень)
• coldest — (холоднейший, превосходная степень)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Her hands ran cold after being outside in the snow. — Её руки стали холодными после того, как она побыла на улице в снегу.
• Did you notice that the room ran cold suddenly? — Ты заметил, что комната вдруг стала холодной?
• The water in the pool runs cold in winter. — Вода в бассейне становится холодной зимой.
• Why does your coffee always run cold so quickly? — Почему твой кофе всегда так быстро остывает?
• His feet ran cold from standing on the tiled floor. — Его ноги стали холодными от стояния на плиточном полу.
• Can we keep the soup from running cold? — Можем мы не дать супу остыть?
• The air in the basement runs cold all year round. — Воздух в подвале холодный круглый год.
• How long does it take for the tea to run cold? — Сколько времени нужно, чтобы чай остыл?
• After the storm, the house ran cold and silent. — После шторма дом стал холодным и тихим.
• She felt a chill as the night ran cold. — Она почувствовала озноб, когда ночь стала холодной.
• Is it true that your enthusiasm can run cold? — Это правда, что твой энтузиазм может угаснуть?
• The breeze from the window made the room run cold. — Ветер из окна сделал комнату холодной.
• Did the discussion run cold after the disagreements? — Обсуждение стихло после разногласий?
• The dinner quickly ran cold on the table. — Ужин быстро остыл на столе.
• Why do friendships sometimes run cold over time? — Почему дружба иногда угасает с течением времени?
• The relationship seemed to run cold after years together. — Отношения, похоже, охладели после многих лет вместе.
• Can feelings run cold if not expressed? — Могут ли чувства охладеть, если их не выразить?
• The laptop runs cold when plugged in for too long. — Ноутбук становится холодным, когда подключен слишком долго.
• What causes the excitement to run cold in a project? — Что заставляет волнение угасать в проекте?
• By morning, the leftovers had run cold on the counter. — К утру остатки еды остыли на столе.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово run cold может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.