Перевод слова Run after с английского на русский

Перевод слова

гнаться за

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[rʌn ‘ɑːftər] (британский английский),
[rʌn ‘æftər] (американский английский).

Примеры употребления

She decided to run after the bus. — Она решила побежать за автобусом.
Did you see him run after that dog? — Ты видел, как он побежал за той собакой?
We should run after that opportunity. — Нам следует побежать за этой возможностью.
He ran after the ball but missed it. — Он побежал за мячом, но промахнулся.
Will you run after your friend when he leaves? — Ты побежишь за своим другом, когда он уйдет?
They always run after the latest trends. — Они всегда стремятся следовать последним трендам.
Why did you run after her? — Почему ты побежал за ней?
I don’t want to run after the train. — Я не хочу бегать за поездом.
She ran after him, calling his name. — Она побежала за ним, зовя его по имени.
Can you run after the car to get the keys? — Ты можешь побежать за машиной, чтобы забрать ключи?
He loves to run after the kids in the park. — Ему нравится бегать за детьми в парке.
Are you going to run after those discounts? — Ты собираешься побежать за этими скидками?
The dog ran after the squirrel in the yard. — Собака побежала за белкой во дворе.
Don’t run after the success; let it come to you. — Не стремись к успеху; позволь ему прийти к тебе.
She often runs after her younger brother. — Она часто бегает за своим младшим братом.
What happens if you run after a moving object? — Что произойдет, если ты побежишь за движущимся объектом?
I would run after my dreams if I had time. — Я бы побежал за своими мечтами, если бы у меня было время.
He might run after better job offers. — Он может побежать за лучшими предложениями работы.
The children were running after the ice cream truck. — Дети бегали за машиной с мороженым.
Why do people always run after fame? — Почему люди всегда стремятся к славе?

Узнайте как правильно пишется и читается слово run after в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

runner — бегун
running — бег

Формы слова

run after — гнаться за, преследовать
ran after — гнался за (прошедшее время)
running after — гоняясь за (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

run after the bus — бегать за автобусом
run after a dream — гоняться за мечтой
run after success — стремиться к успеху
run after the cat — бегать за котом
run after the thief — преследовать вора
run after the ball — бегать за мячом
run after help — искать помощь
run after a promotion — стремиться к повышению?
run after the latest trends — следить за последними трендами?
run after your goals — будьте настойчивыми в достижении своих целей
run after the truth — искать правду?
run after happiness — стремиться к счастью?
run after opportunities — искать возможности?
run after fame — стремиться к славе?
run after my brother — бегать за братом
run after the last train — торопиться на последний поезд?
run after knowledge — стремиться к знаниям
run after the crowd — следовать за толпой?
run after adventure — гоняться за приключениями?
run after a lost cause — гоняться за безнадежным делом?
run after the wrong person — бегать за не тем человеком?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово run after может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.