Перевод слова Run across с английского на русский

Перевод слова

встретить случайно

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[rʌn ə’krɔːs] (британский английский),
[rʌn ə’krɔs] (американский английский).

Примеры употребления

I ran across an old friend yesterday. — Я натолкнулся на старого друга вчера.
Have you ever run across a famous person? — Ты когда-нибудь наталкивался на знаменитого человека?
We ran across a beautiful park during our walk. — Мы наткнулись на красивый парк во время нашей прогулки.
She ran across a rare book at the flea market. — Она натолкнулась на редкую книгу на блошином рынке.
Did you run across any interesting facts in your research? — Ты наткнулся на какие-нибудь интересные факты в своем исследовании?
He often runs across old photographs in the attic. — Он часто наталкивается на старые фотографии на чердаке.
While hiking, we ran across a waterfall. — Во время похода мы наткнулись на водопад.
Have they run across any issues with the project? — Они натолкнулись на какие-нибудь проблемы с проектом?
She ran across a documentary that sparked her interest. — Она наткнулась на документальный фильм, который вызвал её интерес.
Did you run across any good restaurants in the area? — Ты наткнулся на хорошие рестораны в этом районе?
He ran across some old toys while cleaning the garage. — Он наткнулся на старые игрушки во время уборки в гараже.
We might run across some difficulties on the way. — Мы можем столкнуться с трудностями на пути.
Where did you run across those unique artifacts? — Где ты наткнулся на эти уникальные артефакты?
I did not expect to run across them at the party. — Я не ожидал наткнуться на них на вечеринке.
Have you run across any new information regarding the case? — Ты натолкнулся на какую-нибудь новую информацию по делу?
She always runs across the best deals when shopping. — Она всегда наталкивается на лучшие предложения во время покупок.
Did you run across my keys anywhere? — Ты не наталкивался на мои ключи где-нибудь?
While cleaning, I ran across a letter from my childhood. — Во время уборки я наткнулся на письмо из своего детства.
Have you run across the latest news about the event? — Ты наткнулся на последние новости об этом событии?
We ran across a family of deer in the forest. — Мы наткнулись на стаю оленей в лесу.

Узнайте как правильно пишется и читается слово run across в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

run — бег (глагол)
runner — бегун
running — бег, бегущий

Формы слова

ran — бежал (прошедшее время)
running — бегущий (причастие настоящего времени)
runs — бежит (3-е лицо единственного числа настоящего времени)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

run across an old friend — встретить старого друга
run across a great deal — наткнуться на выгодное предложение
run across a problem — столкнуться с проблемой
run across a book — наткнуться на книгу
run across some interesting facts — обнаружить интересные факты
run across you at the store? — встретить тебя в магазине?
run across my notes — найти мои записи
run across the beach — пробежать по пляжу
run across his house — наткнуться на его дом
run across an unexpected opportunity — столкнуться с неожиданной возможностью
run across an article online — наткнуться на статью в интернете
run across a mistake — обнаружить ошибку
run across a colleague — встретить коллегу
run across the city — пробежать по городу
run across someone you know? — встретить кого-то, кого ты знаешь?
run across a hidden gem — найти скрытое сокровище
run across various cultures — столкнуться с различными культурами
run across a fascinating topic — наткнуться на увлекательную тему
run across some old photos — найти старые фотографии
run across an address by chance — случайно наткнуться на адрес

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово run across может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.