Rough up

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

побить

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[rʌf ʌp] (британский английский),
[rʌf ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

  • He tried to rough up the intruder. – Он пытался избить злоумышленника.
  • Did they really rough him up in that alley? – Они действительно избили его в этом переулке?
  • The gang threatened to rough up anyone who opposed them. – Банда угрожала избить любого, кто противился им.
  • Why would anyone want to rough up a kid? – Почему кто-то захотел бы избить ребенка?
  • She was afraid they would rough her up if she reported them. – Она боялась, что его избьют, если она на них сообщит.
  • He was roughed up by the police during the arrest. – Его избили полицейские во время ареста.
  • Can you believe they are planning to rough up that journalist? – Ты можешь поверить, что они собираются избить этого журналиста?
  • They usually rough up their rivals before a big game. – Обычно они избивают своих соперников перед большой игрой.
  • What if they decide to rough us up for no reason? – Что если они решат избить нас без причины?
  • He was warned not to go there, or they would rough him up. – Ему было сказано не идти туда, иначе его избьют.
  • Did you see how they roughed up that guy at the bar? – Ты видел, как они избили того парня в баре?
  • The teacher was upset about the students roughing each other up. – Учитель был расстроен тем, что ученики избивали друг друга.
  • How do we stop them from roughing up innocent people? – Как мы можем остановить их от избиения невинных людей?
  • The movie depicted a scene where the hero was roughly roughed up. – Фильм изображал сцену, где героя грубо избивают.
  • Were they afraid to rough him up because he was famous? – Они боялись избить его, потому что он был знаменит?
  • I heard they might rough up some protesters. – Я слышал, что они могут избить некоторых протестующих.
  • Why do people feel the need to rough each other up? – Почему людям нужно избивать друг друга?
  • They often rough up their opponents in order to intimidate them. – Они часто избивают своих противников, чтобы запугать их.
  • Is it really necessary to rough him up for that mistake? – Действительно ли нужно избивать его за эту ошибку?
  • The news reported that several people were roughed up outside the event. – Новости сообщили, что несколько человек были избиты вне мероприятия.
  • How can we prevent this group from roughing up innocent bystanders? – Как мы можем предотвратить эту группу от избиения невинных прохожих?

Узнайте как правильно пишется и читается слово rough up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • rough – грубый
  • roughness – грубость
  • roughly – грубо

Формы слова

  • roughs up – грубить, избивать
  • roughed up – грубил, избивал
  • roughing up – грубление, избивание

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • They decided to rough him up a bit. – Они решили немного его побить.
  • Do you think they will rough up the suspect? – Ты думаешь, что они будут избивать подозреваемого?
  • The gang members roughed up the rival. – Члены банды избили соперника.
  • Why did they rough him up so badly? – Почему они его так жестоко избили?
  • She was afraid they would rough her up. – Она боялась, что они ее избьют.
  • Did the police rough up the protesters? – Полиция жестоко обошлась с протестующими?
  • They planned to rough up anyone who disagreed. – Они планировали избить всех, кто не согласен.
  • He got roughed up in a bar fight. – Его избили в драке в баре.
  • Could they really rough up a local celebrity? – Могли бы они действительно избить местного знаменитости?
  • The mob threatened to rough up the businessman. – Мафиозники угрожали избить бизнесмена.
  • Did you hear they roughed up the journalist? – Ты слышал, что они избили журналиста?
  • They usually rough up their victims before stealing. – Обычно они избивают своих жертв перед кражей.
  • Why would they rough up such a young kid? – Зачем они будут избивать такого молодого ребенка?
  • The rivals planned to rough up their competition. – Соперники планировали избить своих конкурентов.
  • What if they try to rough you up at the party? – А что если они попытаются тебя избить на вечеринке?
  • The criminals roughed up an elderly man. – Преступники избили пожилого мужчину.
  • Who in their right mind would want to rough people up? – Кто, находясь в своем уме, захочет избивать людей?
  • He was worried that they might rough him up again. – Он беспокоился, что они могут снова его избить.
  • She witnessed them roughing up a store clerk. – Она стала свидетелем, как они били продавца в магазине.
  • Why do they think it’s acceptable to rough up others? – Почему они думают, что допустимо избивать других?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово rough up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.