Перевод слова Repute с английского на русский

Перевод слова

репутация

Часть речи

существительное

Транскрипция

[rɪ’pjuːt] (британский английский),
[rɪ’pjuːt] (американский английский).

Примеры употребления

His reputation precedes him. — Его репутация его опережает.
What do you think of her reputation? — Что вы думаете о ее репутации?
The company has a good reputation for quality. — Компания имеет хорошую репутацию за качество.
Is he a person of good repute? — Он человек с хорошей репутацией?
She earned a reputation as an expert in her field. — Она заработала репутацию эксперта в своей области.
Why does his reputation matter so much? — Почему его репутация имеет такое значение?
A bad reputation can take years to overcome. — Плохую репутацию можно преодолеть за годы.
Have you heard about his infamous reputation? — Ты слышал о его позорной репутации?
They are working to restore their tarnished reputation. — Они работают над восстановлением своей запятнанной репутации.
What factors contribute to a person’s reputation? — Какие факторы способствуют формированию репутации человека?
Her reputation in the community is well-deserved. — Ее репутация в сообществе заслуженная.
Does he care about his reputation? — Ему важна его репутация?
He built his reputation over many years of hard work. — Он построил свою репутацию за многие годы упорного труда.
She is concerned about the impact of rumors on her reputation. — Она беспокоится о влиянии слухов на свою репутацию.
What steps can be taken to improve one’s reputation? — Какие шаги можно предпринять для улучшения репутации?
They are known for their poor reputation in customer service. — Их знают за плохую репутацию в обслуживании клиентов.
Has his reputation changed over the years? — Изменилась ли его репутация за эти годы?
The restaurant quickly gained a reputation for excellent food. — Ресторан быстро завоевал репутацию за отличную еду.
Why do we often judge people by their reputation? — Почему мы часто судим людей по их репутации?
His reputation as a leader is widely recognized. — Его репутация как лидера широко признана.

Узнайте как правильно пишется и читается слово repute в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

reputable – уважаемый
disreputable – пользующийся плохой репутацией
reputation – репутация
repute – считаться

Формы слова

reputed – предполагаемый, считается
reputing – считающийся (в процессе)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to be of good repute – быть в хорошем репутации
to hold in high repute – высоко ценить
to damage one’s repute – нанести ущерб репутации
of ill repute – дурной репутации
to enhance one’s repute – повысить репутацию
to earn a bad repute – заслужить плохую репутацию
to establish a repute – установить репутацию
to be of ill repute? – быть дурной репутации?
to tarnish one’s repute – запятнать репутацию
to enjoy a good repute – наслаждаться хорошей репутацией
to regard someone with repute – рассматривать кого-то с уважением
to speak of in high repute – говорить с уважением
to question someone’s repute? – ставить под сомнение репутацию кого-то?
to be widely regarded as having a good repute – широко считаться человеком с хорошей репутацией
to restore one’s repute – восстановить репутацию
to protect one’s repute – защитить свою репутацию
to suffer damage to one’s repute – понести ущерб репутации
to be known for one’s repute – быть известным своей репутацией
to make a name and a repute – создать имя и репутацию
to have a questionable repute? – иметь сомнительную репутацию?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово repute может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.