Remember

Перевод слова

помнить

Часть речи

глагол

Транскрипция

[rɪ’membə] (британский английский),
[rɪ’mɛmbər] (американский английский).

Примеры употребления

  • Do you remember our last trip? — Ты помнишь нашу последнюю поездку?
  • I can’t remember where I put my keys. — Я не могу вспомнить, куда положил свои ключи.
  • He will remember this day forever. — Он будет помнить этот день навсегда.
  • Do you remember the song we used to sing? — Ты помнишь песню, которую мы пели?
  • She forgot to remember the details. — Она забыла запомнить детали.
  • Will they remember us after all these years? — Они будут помнить нас после всех этих лет?
  • I remember reading that book a long time ago. — Я помню, что читал эту книгу давно.
  • Can you remember what time the meeting starts? — Ты можешь вспомнить, во сколько начинается встреча?
  • They remember the day when they first met. — Они помнят день, когда встретились впервые.
  • Do you remember how to get to the station? — Ты помнишь, как добраться до станции?
  • He has a great memory; he can remember names easily. — У него отличная память; он легко запоминает имена.
  • Can you remember the last time we went to the cinema? — Ты можешь вспомнить последний раз, когда мы ходили в кино?
  • I remember the tastes of my childhood. — Я помню вкусы своего детства.
  • Do you remember any of your dreams? — Ты помнишь какие-нибудь свои сны?
  • She remembers the lessons she learned from her parents. — Она помнит уроки, которые она усвоила от родителей.
  • Will you remember to call me tomorrow? — Ты вспомнишь позвонить мне завтра?
  • I can’t remember the last time I enjoyed a meal so much. — Я не помню, когда в последний раз так наслаждался едой.
  • Who can remember what happened at the party? — Кто может вспомнить, что произошло на вечеринке?
  • He says he doesn’t remember the accident. — Он говорит, что не помнит аварии.
  • Do you remember the words to that song? — Ты помнишь слова той песни?

Узнайте как правильно пишется и читается слово remember в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • remembrance — воспоминание
  • remind — напоминать
  • remembering — запоминание
  • unremembered — незапомненный

Формы слова

  • remembered — запомненный
  • remembers — запоминает
  • remembering — запоминающий
  • remembrance — воспоминание

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Remember the time — Помнишь то время
  • Do you remember? — Ты помнишь?
  • Remember to call me — Не забудь позвонить мне
  • I can’t remember — Я не могу вспомнить
  • Remember my name — Запомни моё имя
  • Do you remember where we met? — Ты помнишь, где мы встретились?
  • Remember the lesson — Помни урок
  • Can you remember this song? — Ты можешь вспомнить эту песню?
  • Remember to take your medicine — Не забудь принять лекарства
  • Remember when we were kids — Помнишь, когда мы были детьми
  • I remember you — Я тебя помню
  • Let’s remember the good times — Давайте вспомним хорошие времена
  • Remember to be careful — Не забудь быть осторожным
  • Do you remember how to get there? — Ты помнишь, как туда добраться?
  • Remember your password — Запомни свой пароль
  • I can hardly remember — Я едва могу вспомнить
  • Remember that day? — Помнишь тот день?
  • Please remember me — Пожалуйста, помни обо мне
  • Do you remember our conversation? — Ты помнишь наш разговор?
  • Remember to send the email — Не забудь отправить электронное письмо

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово remember может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.

Устойчивые сочетания (Collocations) и примеры в контексте

  • remember a name — помнить имя
  • remember to call — не забыть позвонить
  • remember meeting someone — помнить встречу с кем-то

Do you remember our last trip?

Ты помнишь нашу последнюю поездку?

Remember to call — не забыть; remember calling — помнить состоявшийся звонок.

I can't remember where I put my keys.

Я не могу вспомнить, куда положил свои ключи.

Remember someone; remember doing; remember to do.

Вопросы и ответы

С чем часто путают Remember?

Remember to call — не забыть; remember calling — помнить состоявшийся звонок.

Какое управление и формы нужны для Remember?

Remember someone; remember doing; remember to do.

Чем Remember отличается от близких по смыслу слов?

Recall — восстановить воспоминание; remember — обычное помнить или вспомнить.