Перевод слова Remark on с английского на русский

Перевод слова

замечание о

Часть речи

глагол

Транскрипция

[rɪ’mɑːrk ɒn] (британский английский),
[rɪ’mɑrk ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

She made a remark on the weather. — Она сделала замечание о погоде.
Did you hear his remark on the performance? — Ты слышал его замечание о выступлении?
He often comments as a remark on current events. — Он часто делает замечания по текущим событиям.
What do you think of her remark on the topic? — Что ты думаешь о её замечании по теме?
They dismissed his remark on the project. — Они отвергли его замечание о проекте.
Could you please elaborate on your remark? — Можешь подробнее объяснить своё замечание?
Her remark on the situation surprised everyone. — Её замечание о ситуации удивило всех.
Why did he make a remark on my decision? — Почему он сделал замечание о моем решении?
His remark on the lack of resources was valid. — Его замечание о нехватке ресурсов было обоснованным.
Were you offended by her remark on your work? — Тебя обидело её замечание о твоей работе?
She received praise for her remark on teamwork. — Она получила похвалу за своё замечание о командной работе.
What was your remark on the proposal? — Каково было твоё замечание по предложению?
He always has a clever remark on any subject. — У него всегда есть остроумное замечание по любой теме.
Did you find his remark on the policy helpful? — Ты нашёл его замечание по политике полезным?
She took offense at his remark on her choice. — Она обиделась на его замечание по её выбору.
What was the main remark on the report? — Каково было основное замечание по отчету?
His remark on the economy sparked a debate. — Его замечание о экономике вызвало дебаты.
Could you clarify your remark on the budget? — Можешь уточнить своё замечание по бюджету?
She nodded in agreement after his remark on leadership. — Она кивнула в знак согласия после его замечания о лидерстве.
Why do you make such a critical remark on the issue? — Почему ты делал такое критическое замечание по этому вопросу?

Узнайте как правильно пишется и читается слово remark on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

remark — замечание
remarkable — замечательный
remarker — тот, кто делает замечания

Формы слова

remarked — заметил
remarking — замечая

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He made a remark on the weather. — Он сделал замечание о погоде.
Did you hear her remark on the project? — Ты слышал её замечание о проекте?
She often makes a remark on social issues. — Она часто высказывает замечания по социальным вопросам.
His remark on the meeting was insightful. — Его замечание о собрании было проницательным.
What is your remark on this topic? — Каково ваше замечание по этой теме?
They asked for a remark on the report. — Они попросили сделать замечание по отчету.
I will refrain from making any remark on that matter. — Я воздержусь от каких-либо замечаний по этому делу.
Have you ever made a remark on their behavior? — Ты когда-нибудь делал замечание об их поведении?
His remark on the film was humorous. — Его замечание о фильме было юмористическим.
She couldn’t resist making a remark on his outfit. — Она не смогла удержаться от замечания о его наряде.
Can you provide a remark on your experience? — Можешь дать замечание о своем опыте?
He didn’t think his remark on the policy would cause trouble. — Он не думал, что его замечание о политике вызовет проблемы.
What did you think of his remark on education? — Что ты думаешь о его замечании по образованию?
Her remark on the art exhibition was very positive. — Её замечание о художественной выставке было очень положительным.
They tend to ignore any remark on their mistakes. — Они склонны игнорировать любые замечания по своим ошибкам.
Has anyone made a remark on the budget yet? — Кто-нибудь уже сделал замечание по бюджету?
His casual remark on politics sparked a debate. — Его непринужденное замечание о политике инициировало дебаты.
Did I hear a remark on the new policy? — Я слышал замечание о новой политике?
Her remark on his performance was constructive. — Её замечание о его выступлении было конструктивным.
What is your honest remark on the book? — Каково ваше честное замечание о книге?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово remark on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.