Remake

Перевод слова

пересъемка

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘riːmeɪk] (британский английский),
[‘riːmeɪk] (американский английский).

Примеры употребления

• They plan to remake the classic movie. – Они планируют заново снять классический фильм.
• Have you seen the new remake of that film? – Ты видел новый ремейк этого фильма?
• She wants to remake her favorite song. – Она хочет заново записать свою любимую песню.
• Why do they always remake such popular films? – Почему они всегда делают ремейки таких популярных фильмов?
• The director decided to remake the game for a modern audience. – Режиссер решил сделать ремейк игры для современной аудитории.
• Is it worth it to remake old movies? – Стоит ли делать ремейки старых фильмов?
• They successfully remade the original into a successful series. – Они успешно адаптировали оригинал в успешный сериал.
• Can you recommend a good remake? – Можешь порекомендовать хороший ремейк?
• What do you think about the remake of that popular show? – Что ты думаешь о ремейке того популярного шоу?
• The remake was far better than the original. – Ремейк был намного лучше оригинала.
• Are they going to remake that book into a film? – Они собираются адаптировать эту книгу в фильм?
• He was hesitant to remake his previous work. – Он колебался делать ремейк своей предыдущей работы.
• Is the studio going to remake the series? – Студия собирается сделать ремейк сериала?
• Many fans were excited about the remake announcement. – Многие фанаты были в восторге от объявления о ремейке.
• She failed to remake the dish as it tasted wrong. – Ей не удалось приготовить блюдо заново, так как оно не получилось.
• Would you like to see a remake of that game? – Ты хотел бы увидеть ремейк этой игры?
• What has changed in the remake of the game? – Что изменилось в ремейке игры?
• They decided to remake the song for the anniversary edition. – Они решили сделать ремейк песни для юбилейного издания.
• Are they planning to remake the film with a different cast? – Они планируют сделать ремейк фильма с другим составом актеров?
• The new remake has some fresh ideas. – Новый ремейк содержит несколько свежих идей.

Узнайте как правильно пишется и читается слово remake в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• remake – переделка
• remaker – тот, кто переделывает
• remaking – переделка, переработка

Формы слова

• remakes – переделки
• remade – переделанный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• remake a movie – переснять фильм
• remake a song – перепеть песню
• remake of a classic – ремейк классики
• will they remake this game? – будут ли они переснимать эту игру?
• remake a scene – переснять сцену
• remake an old film – сделать ремейк старого фильма
• the remake was well received – ремейк был хорошо принят
• remake stories – пересказывать истории
• how do you feel about the remake? – как вы относитесь к ремейку?
• remake into a series – переделать в сериал
• remake of a video game – ремейк видеоигры
• they decided to remake the project – они решили переработать проект
• why are they remaking that movie? – почему они переснимают этот фильм?
• a successful remake – успешный ремейк
• remake the ending – изменить концовку
• remake in different languages – переснимать на разных языках
• should I watch the remake? – стоит ли мне смотреть ремейк?
• remake the original – переснять оригинал
• the remake didn’t live up to expectations – ремейк не оправдал ожиданий
• creating a remake – создание ремейка

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово remake может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.