Перевод слова Rehash с английского на русский

Перевод слова

переработка

Часть речи

существительное, глагол

Транскрипция

[riː’hæʃ] (британский английский),
[ri’hæʃ] (американский английский).

Примеры употребления

He decided to rehash his old ideas for the new project. – Он решил переработать свои старые идеи для нового проекта.
Can you explain why you have to rehash the report? – Можешь объяснить, почему нужно переработать отчет?
Many writers tend to rehash popular themes. – Многие писатели склонны перерабатывать популярные темы.
Why do we need to rehash the same points again? – Почему нам нужно снова перерабатывать одни и те же пункты?
She always manages to rehash the same arguments in every debate. – Она всегда удаётся переработать одни и те же аргументы в каждом дебате.
Is there a way to rehash this content into something fresh? – Есть ли способ переработать этот контент во что-то новое?
The movie feels like a rehash of earlier films. – Этот фильм кажется переработкой более ранних фильмов.
Have you noticed how often they rehash old news? – Ты заметил, как часто они перерабатывают старые новости?
He tried to rehash the joke, but it wasn’t funny anymore. – Он попытался переработать шутку, но она больше не была смешной.
Why are you rehashing this conversation from last week? – Почему ты перерабатываешь этот разговор с прошлой недели?
The article simply rehashes what was said before. – Эта статья просто перерабатывает то, что было сказано ранее.
Could we skip the rehashing and get to the main point? – Можем ли мы пропустить переработку и перейти к главной теме?
It’s frustrating to hear the same rehashed stories again. – Раздражает слышать одни и те же переработанные истории снова.
Are you going to rehash that old debate? – Ты собираешься переработать тот старый дебат?
The professor asked his students to avoid rehashing their previous essays. – Профессор попросил своих студентов избегать переработки своих предыдущих сочинений.
She prefers original ideas over rehashed concepts. – Она предпочитает оригинальные идеи переработанным концепциям.
Why do you always want to rehash the past? – Почему ты всегда хочешь перерабатывать прошлое?
The presentation was just a rehash of the last meeting. – Презентация была просто переработкой последней встречи.
Can we come up with new solutions instead of just rehashing the old ones? – Можем ли мы предложить новые решения вместо того, чтобы просто перерабатывать старые?
The critic noted that the movie was a rehash of a classic story. – Критик отметил, что фильм является переработкой классической истории.
Do you think they will keep rehashing the same formula? – Ты думаешь, что они будут продолжать перерабатывать одну и ту же формулу?

Узнайте как правильно пишется и читается слово rehash в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

rehash – переработка, переосмысление

Формы слова

rehashes – переработки, переосмысления
rehashing – переработка (действие), переосмысление (действие)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to rehash old ideas – переработать старые идеи
rehash a discussion – пересмотреть обсуждение
to rehash the same points – повторять одни и те же аргументы
can you rehash the main arguments? – ты можешь пересказать основные аргументы?
to rehash the past – пересмотреть прошлое
a rehashed version of a story – переработанная версия рассказа
to rehash what’s been said – пересмотреть сказанное
is there any need to rehash it? – есть ли необходимость пересматривать это?
to rehash your thoughts – переработать свои мысли
a rehash of previous work – переработка предыдущей работы
to rehash a plan – пересмотреть план
could you rehash that for me? – не мог бы ты это пересказать для меня?
to rehash old arguments – переработать старые аргументы
the rehashed content was boring – переработанный контент был скучным
to rehash ideas for improvement – переработать идеи для улучшения
do we really need to rehash this? – действительно ли нам нужно это пересматривать?
to rehash the report – пересмотреть отчет
is it time to rehash that issue? – пора ли пересмотреть этот вопрос?
to rehash past mistakes – переработать прошлые ошибки
a lazy rehash of classic films – ленивый пересказ классических фильмов
to rehash the same story – повторять одну и ту же историю

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово rehash может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.