Перевод слова Recapture с английского на русский

Перевод слова

переосмыслить

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˌriː’kæptʃər] (британский английский),
[ˌriː’kæptʃɚ] (американский английский).

Примеры употребления

He hopes to recapture the magic of their earlier performances. – Он надеется восстановить магию их ранних выступлений.
Can we recapture the essence of the original story? – Можем ли мы восстановить суть оригинальной истории?
The artist worked hard to recapture her former style. – Художница усердно работала над восстановлением своего прежнего стиля.
They aimed to recapture the lost traditions of their culture. – Они стремились восстановить утраченные традиции своей культуры.
How can we recapture their interest in the project? – Как мы можем восстановить их интерес к проекту?
After the changes, he struggled to recapture his old self. – После изменений ему было сложно восстановить свой прежний образ.
There was an effort to recapture the town’s historical landmarks. – Было предпринято усилие восстановить исторические памятники города.
Did the team manage to recapture the championship title? – Удалось ли команде восстановить титул чемпиона?
We need to recapture the enthusiasm of our volunteers. – Нам нужно вернуть энтузиазм наших волонтеров.
Will this new strategy help us recapture market share? – Поможет ли эта новая стратегия восстановить долю рынка?
He tries to recapture the happiness of his childhood. – Он пытается восстановить счастье своего детства.
Can we recapture the same energy as last time? – Можем ли мы восстановить ту же энергию, что и в прошлый раз?
They wanted to recapture the spirit of community. – Они хотели восстановить дух общности.
How do we recapture the attention of the audience? – Как нам восстановить внимание аудитории?
She aimed to recapture her previous success in the competition. – Она стремилась восстановить свой предыдущий успех на соревнованиях.
What steps can we take to recapture the trust of our clients? – Какие шаги мы можем предпринять, чтобы восстановить доверие наших клиентов?
He felt the need to recapture the joy he once had. – Он почувствовал необходимость восстановить радость, которую когда-то имел.
Did they find a way to recapture the lost footage? – Нашли ли они способ восстановить потерянные кадры?
They are working to recapture the spirit of the festival. – Они работают над восстановлением духа фестиваля.
We must recapture the values that once defined our organization. – Мы должны восстановить ценности, которые когда-то определяли нашу организацию.

Узнайте как правильно пишется и читается слово recapture в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

capture – захват, улов
capturing – захватывающий
captor – захватчик

Формы слова

recaptured – заново захвачен
recapturing – заново захватывающий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to recapture the moment – снова запечатлеть момент
to recapture someone’s attention – снова привлечь чье-то внимание
to recapture lost memories – вернуть утерянные воспоминания
to recapture a sense of freedom – восстановить чувство свободы
to recapture the audience – вновь завоевать аудиторию
Can we recapture the magic of our childhood? – Можем ли мы вновь ощутить магию нашего детства?
to recapture the thrill – заново ощутить волнение
to recapture the lost territory – вернуть утраченные территории
to recapture the essence – восстановить суть
to recapture the past – вернуть прошлое
Why is it so hard to recapture old feelings? – Почему так сложно восстановить старые чувства?
to recapture your dreams – снова осуществить свои мечты
to recapture the original style – вернуть оригинальный стиль
to recapture public interest – восстановить общественный интерес
Can we recapture the feeling of unity? – Можем ли мы вернуть чувство единства?
to recapture the narrative – восстановить повествование
to recapture the excitement – вновь ощутить волнение
to recapture the lost love – вернуть утраченную любовь
to recapture attention in advertising – привлечь внимание в рекламе
How can we recapture a sense of community? – Как мы можем вернуть чувство общности?
to recapture the spirit of adventure – восстановить дух приключений

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово recapture может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.