Перевод слова Rebuke с английского на русский

Перевод слова

упрек

Часть речи

существительное

Транскрипция

[rɪ’bjuːk] (британский английский),
[rɪ’bjuk] (американский английский).

Примеры употребления

She gave him a rebuke for being late. — Она упрекнула его за опоздание.
His rebuke was harsh and unexpected. — Его упрек был жестоким и неожиданным.
Can I offer a friendly rebuke? — Могу я сделать дружеский упрек?
The teacher delivered a stern rebuke to the student. — Учитель сделал строгий упрек ученику.
Her rebuke made him reconsider his actions. — Её упрек заставил его пересмотреть свои действия.
He took her rebuke very personally. — Он воспринял её упрек очень близко к сердцу.
Is it appropriate to rebuke someone in public? — Уместно ли упрекать кого-то на публике?
They exchanged rebukes during the argument. — Они обменялись упреками во время спора.
The manager’s rebuke was felt by everyone in the team. — Упрек управляющего был ощутим для всей команды.
Does a simple rebuke suffice in this situation? — Достаточно ли простого упрека в этой ситуации?
Rebuke often leads to resentment. — Упрек часто приводит к обиде.
Have you ever received a public rebuke? — Вы когда-нибудь получали публичный упрек?
His gentle rebuke made her smile. — Его мягкий упрек вызвал у неё улыбку.
The rebuke from his peers was difficult to handle. — Упрек со стороны его сверстников было трудно пережить.
Can harsh rebukes discourage motivation? — Могут ли жесткие упреки подавить мотивацию?
She hoped for understanding rather than a rebuke. — Она надеялась на понимание, а не на упрек.
The film included a powerful rebuke of societal norms. — Фильм содержал мощный упрек общественным нормам.
Was the rebuke deserved in this case? — Был ли упрек заслуженным в данном случае?
His constant rebukes wore her down. — Его постоянные упреки истощали её.
Do you think a rebuke is the best way to teach a lesson? — Вы считаете, что упрек — лучший способ дать урок?

Узнайте как правильно пишется и читается слово rebuke в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

rebuke (супр. «упрек»)
rebuked (упрекнутый)
rebuking (упрекающий)

Формы слова

rebuke (упрек)
rebukes (упреки)
to rebuke (упрекать)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to receive a rebuke — получить выговор
harsh rebuke — строгий выговор
gentle rebuke — мягкий выговор
public rebuke — публичный выговор
private rebuke — частный выговор
verbal rebuke — устный выговор
rebuke for negligence — выговор за небрежность
to issue a rebuke — вынести выговор
to rebuke someone sharply — резко укорить кого-то
to accept a rebuke — принять выговор
is a rebuke necessary? — нужен ли выговор?
to avoid a rebuke — избежать выговора
to deliver a rebuke — сделать выговор
rebuke from authority — выговор от руководства
to issue a public rebuke — сделать публичный выговор
was the rebuke justified? — был ли выговор оправдан?
rebuke for misconduct — выговор за проступок
to react to a rebuke — реагировать на выговор
to give a rebuke — сделать выговор
a harsh rebuke can demotivate — строгий выговор может демотивировать

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово rebuke может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.