Rankle

Перевод слова

вызывать раздражение

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ˈræŋkl] (британский английский),
[ˈræŋkl] (американский английский).

Примеры употребления

• His constant criticism began to rankle her. – Его постоянная критика начала вызывать у нее негодование.
• Why does this comment rankle you so much? – Почему этот комментарий так вас раздражает?
• The way he treated her seemed to rankle everyone in the room. – То, как он с ней обращался, казалось, вызывало негодование у всех в комнате.
• Does it rankle you when people overlook your contributions? – Вызывает ли у вас негодование, когда люди игнорируют ваши усилия?
• Her refusal to apologize continued to rankle him. – Ее отказ извиниться продолжал вызывать у него негодование.
• What can we do to prevent this issue from ranking? – Что мы можем сделать, чтобы предотвратить возникновение этой проблемы?
• It really rankles when people are rude for no reason. – Это действительно раздражает, когда люди грубы без причины.
• Do you think his attitude might rankle others? – Как вы думаете, его отношение может вызвать негодование у других?
• His past decisions still rankle with his colleagues. – Его прошлые решения все еще вызывают негодование у его коллег.
• Why does your comment seem to rankle her? – Почему ваш комментарий, похоже, раздражает ее?
• They rankled at the unfair treatment they received. – Они возмутились несправедливому обращению, которое они получили.
• Could his habit of interrupting rankle those around him? – Может ли его привычка перебивать вызывать раздражение у окружающих?
• It sometimes takes time for feelings that rankle to subside. – Иногда требуется время, чтобы чувства, которые вызывают негодование, утихли.
• Have you noticed how certain remarks can rankle a team? – Вы заметили, как определенные замечания могут вызвать негодование в команде?
• The unfair rule will surely rankle the players. – Несправедливое правило, безусловно, вызовет негодование у игроков.
• Why does this situation rankle so many people? – Почему эта ситуация вызывает негодование у стольких людей?
• His dismissive tone seems to rankle everyone he speaks to. – Его пренебрежительный тон, похоже, вызывает негодование у всех, с кем он говорит.
• It’s important to address issues that might rankle members of the group. – Важно решать вопросы, которые могут вызвать негодование у членов группы.
• Do small inconveniences rankle you on a typical day? – Мелкие неудобства раздражают вас в обычный день?
• Failure to acknowledge their efforts will only rankle them further. – Невозможность признать их усилия только усилит их негодование.

Узнайте как правильно пишется и читается слово rankle в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• rankled – раздражённый
• rankling – пульсирующий, вызывающий раздражение

Формы слова

• rankle (глагол) – причинять боль, мучить, раздражать
• rankles (3-е лицо, единственное число) – он/она/оно раздражает
• rankled (прошедшее время) – раздражал
• rankling (причастие настоящего времени) – раздражая

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His comments continue to rankle in the back of my mind. – Его комментарии продолжают терзать меня в глубине души.
• Does this situation rankle with you? – Эта ситуация тебя беспокоит?
• The unfair treatment would rankle anyone. – Несправедливое отношение обижает любого.
• She couldn’t help but rankle at the criticism. – Она не могла не обидеться на критику.
• Why does it rankle you so much? – Почему это так тебя раздражает?
• Time did not seem to lessen the rankle of their quarrel. – Время, похоже, не уменьшает обиду от их ссоры.
• It always rankled when he won instead of me. – Меня всегда терзало, когда он выигрывал вместо меня.
• Rankle you might, but you need to address the issue. – Это может тебя раздражать, но тебе нужно решить эту проблему.
• Is it wrong to rankle over such trivial matters? – Неужели неправильно беспокоиться из-за таких незначительных дел?
• The news of their success rankled his pride. – Новости об их успехе задели его гордость.
• Why does it rankle when I hear that? – Почему это меня раздражает, когда я слышу это?
• The unfair decision continued to rankle with the community. – Несправедливое решение по-прежнему вызывало недовольство в сообществе.
• Does past jealousy still rankle in your heart? – Разве прошлая зависть по-прежнему терзает твое сердце?
• The pointed remarks rankled him for days. – Колкие замечания терзали его в течение нескольких дней.
• Is it time to move on, or does it still rankle? – Пора идти дальше, или это все еще беспокоит?
• His constant need for approval began to rankle. – Его постоянная потребность в одобрении начала раздражать.
• Why do some memories rankle more than others? – Почему некоторые воспоминания беспокоят больше, чем другие?
• The glitch in the software continued to rankle the developers. – Сбой в программном обеспечении продолжал беспокоить разработчиков.
• Does your past still rankle with you? – Твое прошлое все еще тебя беспокоит?
• The slight she received did not rankle much after all. – Обида, которую она испытала, в конце концов, не так уж и терзала ее.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово rankle может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.