Push through

Перевод слова

продвигаться вперед

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[pʊʃ θruː] (британский английский),
[pʊʃ θru] (американский английский).

Примеры употребления

• We need to push through the project by the end of the month. — Нам нужно продвигаться вперед с проектом к концу месяца.
• Can we push through these challenges together? — Мы можем преодолеть эти трудности вместе?
• She pushed through the crowd to get to the front. — Она продвигалась через толпу, чтобы оказаться впереди.
• They managed to push through the tough negotiations. — Им удалось продвигаться вперед в трудных переговорах.
• Why don’t we push through and finish the task? — Почему бы нам не продвинуться вперед и не закончить задание?
• He pushed through his doubts and succeeded. — Он преодолел свои сомнения и добился успеха.
• Do you think we can push through this delay? — Вы думаете, мы можем преодолеть эту задержку?
• She had to push through her fear of public speaking. — Ей пришлось преодолеть страх перед публичными выступлениями.
• Let’s push through the last few chapters before the exam. — Давайте продвинемся вперед в последних нескольких главах перед экзаменом.
• Can you push through that fence? — Можешь пролезть через забор?
• They had to push through the rain to reach the cabin. — Им пришлось продвигаться вперед через дождь, чтобы добраться до хижины.
• Should we push through our differences for the sake of the team? — Должны ли мы преодолеть наши разногласия ради команды?
• The workers pushed through the tough conditions to finish the job. — Рабочие продвигались вперед в сложных условиях, чтобы завершить работу.
• Are you going to push through your exams this year? — Ты собираешься пройти все экзамены в этом году?
• He pushed through when everyone else gave up. — Он продолжал, когда все остальные сдались.
• Did you push through your training regimen? — Ты следовал своему плану тренировок?
• They encouraged him to push through the pain. — Они поддержали его, чтобы он преодолел боль.
• What will it take to push through the project on time? — Что нужно, чтобы успешно завершить проект в срок?
• She pushed through the last mile of the marathon. — Она продвигалась вперед последние мили марафона.
• Can we push through the paperwork today? — Мы можем продвинуться вперед с документами сегодня?

Узнайте как правильно пишется и читается слово push through в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• push — толкать
• pushing — толкание
• pushed — толкнул
• pushy — настойчивый

Формы слова

• push through — пробиваться
• pushing through — пробиваясь
• pushed through — пробился

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We need to push through the challenges. — Нам нужно преодолеть сложности.
• Can we push through the project by the deadline? — Можем ли мы завершить проект к сроку?
• He managed to push through his fears. — Ему удалось преодолеть свои страхи.
• They are trying to push through the new legislation. — Они пытаются провести новое законодательство.
• Should we push through despite the objections? — Нам стоит продолжать несмотря на возражения?
• She pushed through the crowd to reach the front. — Она прорвалась сквозь толпу, чтобы добраться до передней линии.
• We have to push through this difficult period. — Нам нужно преодолеть этот трудный период.
• Is it possible to push through the negotiations? — Возможно ли провести переговоры?
• He pushed through the pain to finish the race. — Он преодолел боль, чтобы завершить гонку.
• They will push through with the plan regardless. — Они продолжат реализовывать план, невзирая ни на что.
• Are you ready to push through the last phase? — Ты готов пройти через последнюю фазу?
• We should push through and not give up. — Нам следует продолжать и не сдаваться.
• Can we push through this decision quickly? — Можем ли мы быстро принять это решение?
• She felt she could push through any obstacles. — Она чувствовала, что сможет преодолеть любые препятствия.
• Do you think we can push through the objections? — Как думаешь, можем ли мы преодолеть возражения?
• Let’s push through to meet our goals. — Давайте преодолеем трудности, чтобы достичь наших целей.
• He decided to push through despite the weather. — Он решил продолжить, несмотря на погоду.
• Will they push through the changes in policy? — Пройдут ли изменения в политике?
• She had to push through her natural instincts. — Ей пришлось преодолеть свои естественные инстинкты.
• Can you help me push through this workload? — Можешь помочь мне справиться с этой нагрузкой?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово push through может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.