Pull strings

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

влиять на людей

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[pʊl strɪŋz] (британский английский),
[pʊl strɪŋz] (американский английский).

Примеры употребления

  • He uses his connections to pull strings in the industry. – Он использует свои связи, чтобы тянуть за strings в индустрии.
  • Are you pulling strings to get that job? – Ты тянешь за strings, чтобы получить эту работу?
  • She knows how to pull strings to get what she wants. – Она знает, как тянуть за strings, чтобы получить то, что хочет.
  • Can you pull some strings for me? – Можешь потянуть за strings для меня?
  • He managed to pull strings for a better deal. – Ему удалось потянуть за strings для лучше сделки.
  • Do you think he’s pulling strings behind the scenes? – Ты думаешь, он тянет за strings за кулисами?
  • They often pull strings to influence decisions. – Они часто тянут за strings, чтобы повлиять на решения.
  • Have you ever had to pull strings to solve a problem? – Приходилось ли тебе хоть раз тянуть за strings, чтобы решить проблему?
  • She pulled some strings to get us tickets to the concert. – Она потянула за strings, чтобы достать нам билеты на концерт.
  • Is there anyone who can pull strings for us? – Есть ли кто-то, кто может потянуть за strings для нас?
  • He’s very good at pulling strings in the government. – Он очень хорош в том, чтобы тянуть за strings в правительстве.
  • Will you pull strings to arrange a meeting? – Ты потянешь за strings, чтобы организовать встречу?
  • They don’t like it when he pulls strings at work. – Им не нравится, когда он тянет за strings на работе.
  • Have you seen him pull strings before? – Ты видел, как он тянет за strings раньше?
  • She had to pull some strings to get her promotion. – Ей пришлось потянуть за strings, чтобы получить повышение.
  • Can you believe he’s pulling strings for that project? – Ты можешь поверить, что он тянет за strings для этого проекта?
  • He is known for pulling strings and getting things done. – Он известен тем, что тянет за strings и добивается результата.
  • Why do you think she is pulling strings during negotiations? – Почему ты думаешь, что она тянет за strings во время переговоров?
  • Pulling strings is not always the right way to succeed. – Тянуть за strings не всегда правильный способ добиться успеха.
  • Do you think he’ll get the promotion by pulling strings? – Ты думаешь, он получит повышение, потянув за strings?

Узнайте как правильно пишется и читается слово pull strings в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • pull – тянуть
  • strings – струны, нити

Формы слова

  • pulling strings – дергать за нитки
  • pulled strings – дергаемые нитки

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • She knows how to pull strings in the industry. – Она знает, как использовать связи в этой отрасли.
  • Do you think he can pull some strings for us? – Ты думаешь, он может нам помочь с его связями?
  • They are always pulling strings behind the scenes. – Они постоянно используют связи за кулисами.
  • His ability to pull strings helped him get the promotion. – Его способность использовать связи помогла ему получить повышение.
  • Can she pull any strings to get us tickets? – Может ли она задействовать свои связи, чтобы достать билеты?
  • He was known to pull strings to get what he wanted. – Он был известен тем, что использует связи, чтобы получить желаемое.
  • Pulling strings is a common practice in politics. – Использование связей – обычная практика в политике.
  • Is he really pulling strings, or is it just a rumor? – Он действительно использует связи, или это просто слух?
  • The director pulled strings to secure funding for the film. – Режиссер использовал связи, чтобы обеспечить финансирование для фильма.
  • Why would she pull strings for someone else? – Почему она должна использовать связи для кого-то другого?
  • He had to pull some strings to get the job. – Ему пришлось задействовать связи, чтобы получить работу.
  • Can you pull strings to help her out? – Можешь ли ты использовать связи, чтобы ей помочь?
  • Pulling strings in this situation could backfire. – Использование связей в этой ситуации может обернуться против тебя.
  • She has a talent for pulling strings when necessary. – У нее есть талант использовать связи, когда это необходимо.
  • Is he still pulling strings in that organization? – Он все еще использует связи в этой организации?
  • Many people pull strings to get ahead in their careers. – Многие люди используют связи, чтобы продвинуться по карьерной лестнице.
  • It’s not easy to pull strings in this competitive environment. – Непросто использовать связи в этой конкурентной среде.
  • Did he pull strings to avoid getting in trouble? – Он использовал связи, чтобы избежать неприятностей?
  • Pulling strings takes skill and knowledge of the right people. – Использование связей требует навыков и знания нужных людей.
  • She pulled the right strings to land the deal. – Она задействовала нужные связи, чтобы заключить сделку.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pull strings может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.