Proverb

Перевод слова

пословица

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘prɒv.ɚb] (британский английский),
[‘prɑː.vɚb] (американский английский).

Примеры употребления

• Actions speak louder than words; it’s an old proverb. — Поступки говорят громче слов; это старая пословица.
• Have you heard the proverb «A stitch in time saves nine»? — Ты слышал пословицу «Семь раз отмерь, один раз отрежь»?
• What’s your favorite proverb? — Какая твоя любимая пословица?
• The proverb «Better late than never» is often quoted. — Пословица «Лучше поздно, чем никогда» часто цитируется.
• Did you know that the proverb «The early bird catches the worm» encourages punctuality? — Знал ли ты, что пословица «Кто рано встает, тому Бог подает» побуждает к пунктуальности?
• There is a Russian proverb that says, «Trust, but verify.» — Есть русская пословица, которая гласит: «Доверяй, но проверяй».
• Can you think of a proverb that relates to hard work? — Можешь ли ты вспомнить пословицу, которая относится к усердной работе?
• The proverb «When in Rome, do as the Romans do» teaches us to adapt. — Пословица «Находясь в Риме, веди себя как римляне» учит нас адаптироваться.
• Do you believe the proverb «Time is money» is true? — Ты веришь, что пословица «Время — деньги» истинна?
• She often shares a proverb to inspire her students. — Она часто делится пословицей, чтобы вдохновить своих студентов.
• Is there a proverb in your culture that reflects family values? — Есть ли пословица в твоей культуре, которая отражает семейные ценности?
• The proverb «Don’t count your chickens before they hatch» warns against premature optimism. — Пословица «Не говори гоп, пока не перескочишь» предостерегает от преждевременного оптимизма.
• Did you find that the proverb «Birds of a feather flock together» applies to your friends? — Ты обнаружил, что пословица «С волками жить — по волчьи выть» относится к твоим друзьям?
• Can you explain what the proverb «Out of sight, out of mind» means? — Можешь объяснить, что означает пословица «С глаз долой, из сердца вон»?
• He often repeats the proverb «Practice makes perfect» during his lessons. — Он часто повторяет пословицу «Повторение — мать учения» во время своих уроков.
• What’s the meaning of the proverb «A penny saved is a penny earned»? — Каков смысл пословицы «Сбереженный цент — заработанный цент»?
• Have you heard the proverb «You can’t have your cake and eat it too»? — Ты слышал пословицу «Нельзя одновременно и рыбку съесть, и на дереве сидеть»?
• Many cultures have similar proverbs about wisdom. — У многих культур есть схожие пословицы о мудрости.
• The proverb «All that glitters is not gold» warns us not to judge by appearances. — Пословица «Не все то золото, что блестит» предостерегает нас от суждений по внешнему виду.
• Is there a proverb that your parents used to tell you? — Есть ли пословица, которую твои родители говорили тебе?

Узнайте как правильно пишется и читается слово proverb в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Среди однокоренных слов к слову proverb можно выделить:

• proverbial — пословичный, поговорочный
• proverbially — пословично, поговорочно

Формы слова

Слово proverb имеет следующие формы:

• proverbs — пословицы (множественное число)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Common proverb — Распространённая пословица
• Wise proverb — Мудрая пословица
• Folk proverb — Народная пословица
• Popular proverb — Популярная пословица
• Ancient proverb — Древняя пословица
• Local proverb — Местная пословица
• Meaning of the proverb — Значение пословицы
• Interpret the proverb — Интерпретировать пословицу
• Follow the proverb — Следовать пословице
• Is there a proverb for that? — Есть ли на это пословица?
• Context of the proverb — Контекст пословицы
• Use the proverb — Использовать пословицу
• Explain the proverb — Объяснить пословицу
• What does the proverb mean? — Что означает пословица?
• Find a suitable proverb — Найти подходящую пословицу
• Create a proverb — Создать пословицу
• Change the proverb — Изменить пословицу
• Relate to the proverb — Относиться к пословице
• Can you remember a proverb? — Можешь вспомнить пословицу?
• Write a proverb — Написать пословицу

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово proverb может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.