Prim and proper

Перевод слова

приличный и скромный

Часть речи

Прилагательное

Транскрипция

[prɪm ənd ‘prɒpə] (британский английский),
[prɪm ənd ‘prɑpər] (американский английский).

Примеры употребления

  • She always dresses prim and proper for the office. – Она всегда одевается аккуратно и правильно для офиса.
  • Is it necessary to be prim and proper at such events? – Нужно ли быть сдержанным и правильным на таких мероприятиях?
  • The teacher expected the students to act prim and proper during the ceremony. – Учитель ожидал, что студенты будут вести себя скромно и правильно во время церемонии.
  • His prim and proper demeanor makes him stand out in casual gatherings. – Его сдержанное и правильное поведение выделяет его на непринужденных встречах.
  • Why do you always seem so prim and proper at social events? – Почему ты всегда выглядишь таким сдержанным и правильным на общественных мероприятиях?
  • She was raised to be prim and proper, with a strong emphasis on etiquette. – Ее воспитали так, чтобы она была сдержанной и правильной, с большим акцентом на этикет.
  • Doesn’t he look a bit too prim and proper for a casual dinner? – Разве он не выглядит слишком сдержанным и правильным для непринужденного ужина?
  • The prim and proper lady turned heads as she walked down the street. – Сдержанная и правильно одетая дама обернула на себя взгляды, проходя по улице.
  • Why do you insist on being so prim and proper during family gatherings? – Почему ты настаиваешь на том, чтобы быть таким сдержанным и правильным во время семейных встреч?
  • The young girl acted prim and proper, impressing everyone at the party. – Молодая девушка вела себя сдержанно и правильно, впечатляя всех на вечеринке.
  • Isn’t it exhausting to always be prim and proper? – Разве это не утомительно всегда быть таким сдержанным и правильным?
  • He has a prim and proper persona that he maintains at all times. – У него есть сдержанный и правильный образ, который он поддерживает постоянно.
  • Why do you think being prim and proper is important in society? – Почему, по твоему мнению, быть сдержанным и правильным важно в обществе?
  • She rolled her eyes at the prim and proper behavior of her peers. – Она закатила глаза на сдержанное и правильное поведение своих сверстников.
  • Is being prim and proper a sign of being uptight? – Является ли сдержанность и правильность признаком напряженности?
  • The prim and proper style of her clothing reflects her personality. – Сдержанный и правильный стиль ее одежды отражает ее личность.
  • Do you think he tries too hard to be prim and proper? – Ты думаешь, он слишком старается быть сдержанным и правильным?
  • She left a prim and proper note on her desk for her colleague. – Она оставила сдержанную и правильную записку на своем столе для коллеги.
  • Why is it that people often associate prim and proper with being boring? – Почему люди часто связывают сдержанность и правильность с тем, что это скучно?
  • He thought her prim and proper attitude was refreshing. – Он считал ее сдержанное и правильное поведение освежающим.

Узнайте как правильно пишется и читается слово prim and proper в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • prim – аккуратный, опрятный
  • proper – правильный, надлежащий

Формы слова

  • primness – аккуратность, опрятность
  • properly – правильно, надлежащим образом

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • She always looks prim and proper in her office attire. – Она всегда выглядит аккуратно и пристойно в своем офисном наряде.
  • Isn’t it a bit too prim and proper for a casual party? – Неужели это слишком аккуратно и пристойно для неформальной вечеринки?
  • His prim and proper demeanor makes him stand out. – Его аккуратное и пристойное поведение выделяет его среди остальных.
  • Why do you always act so prim and proper at family gatherings? – Почему ты всегда ведешь себя так аккуратно и пристойно на семейных встречах?
  • She has a prim and proper reputation in the community. – У нее репутация аккуратной и приличной в сообществе.
  • Do you think being prim and proper is necessary in our profession? – Ты считаешь, что быть аккуратным и приличным необходимо в нашей профессии?
  • His prim and proper appearance made a good impression. – Его аккуратный и приличный внешний вид произвел хорошее впечатление.
  • She was raised to be prim and proper at all times. – Ее научили всегда быть аккуратной и приличной.
  • Is it really important to be prim and proper in today’s world? – Действительно ли важно быть аккуратным и приличным в современном мире?
  • The event called for a prim and proper dress code. – Мероприятие требовало аккуратного и приличного дресс-кода.
  • He doesn’t like the prim and proper attitude that some people have. – Ему не нравится аккуратное и приличное отношение, которое есть у некоторых людей.
  • Do you feel that prim and proper behavior is outdated? – Ты чувствуешь, что аккуратное и приличное поведение устарело?
  • Her prim and proper style is admired by many. – Ее аккуратный и приличный стиль восхищает многих.
  • Why does he always want to be so prim and proper? – Почему он всегда хочет быть таким аккуратным и приличным?
  • Although she seems prim and proper, she has a wild side. – Хотя она кажется аккуратной и приличной, у нее есть дикая сторона.
  • Is it possible to be prim and proper while still having fun? – Возможно ли быть аккуратным и приличным и в то же время веселиться?
  • Her prim and proper attitude sometimes comes off as snobbish. – Ее аккуратное и приличное отношение иногда воспринимается как снобизм.
  • Do children need to be taught to be prim and proper? – Нужно ли учить детей быть аккуратными и приличными?
  • He enjoys being prim and proper, especially at formal occasions. – Ему нравится быть аккуратным и приличным, особенно на официальных мероприятиях.
  • The school encourages a prim and proper approach to dress code. – Школа поощряет аккуратный и приличный подход к дресс-коду.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово prim and proper может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.