Продолжим изучения отличий между Present Continuous и Present Simple. По ссылке часть 1.
Особенные глаголы
Обычно, для действий, которые начались, но не закончились мы используем форму continuous. (I’m waiting, it’s raining). Но есть глаголы в английском языке, которые ОБЫЧНО не используют форму continuous. Их нужно запомнить.
| like | want | need | prefer |
| know | realize | understand | recognize |
| believe | suppose | remember | mean |
| belong | fit | contain | seem |
- I’m hungry. I want something to eat. (not I’m wanting) – Я голоден. Я хочу что-нибудь поесть.
- Do you understand what I mean? – Вы понимаете, что я имею в виду?
- Diana doesn’t seem very happy right now. – Диана сейчас не выглядит очень счастливой.
Think
Если think в значении “считать/полагать”, форма continuous не используется.
- I think Jane is Canadian, but I’m not sure. (not I’m thinking) – Я полагаю, что Джэйн канадка, но я не уверен.
- What do you think of my idea? (= what is your opinion?) – Что ты думаешь о моей идее?
Если think в значении “размышлять”, форма continuous возможна.
- I’m thinking about what happened. – Я постоянно думаю о том, что произошло.
- Jordan is thinking of giving up her job. – Джордан подумывает бросить свою работу.
Глаголы восприятия
Глаголы восприятие, такие как: see; hear; smell; taste; look; feel обычно используются в present simple.
- Do you see that woman over there? – Видишь вон ту женщину?
- The room smells. Let’s open a window. – В комнате пахнет. Давай откроем окно.
- This drink doesn’t taste very good. – Этот напиток невкусный.
Глаголы look и feel могут использоваться в обеих формах.
- You look well today. or You’re looking well today.
- How do you feel now? or How are you feeling now?
am / is / are being
Форма “глагол to be + being” используется, что бы описать поведение человека, которое обычно ему не свойственно.
I can’t understand why he’s being so selfish. He isn’t usually like that. (being selfish = behaving selfishly now) – Я не могу понять, почему он такой эгоист. Обычно он не такой. (быть эгоистичным = вести себя эгоистично сейчас)
Если это поведение обычно для человека, то мы используем present simple.
He never thinks about other people. He’s very selfish. (= he is selfish generally, not only now) – Он никогда не думает о других людях. Он очень эгоистичен. (= он вообще эгоист, не только сейчас)