Перевод слова Pour over с английского на русский

Перевод слова

заливать

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[pɔːr ‘oʊvər] (британский английский),
[pɔr ‘oʊvɚ] (американский английский).

Примеры употребления

Can you pour over the documents before the meeting? – Можешь просмотреть документы перед встречей?
She likes to pour over the latest news every morning. – Ей нравится просматривать свежие новости каждое утро.
He poured over the recipe to make sure he didn’t miss anything. – Он внимательно изучил рецепт, чтобы ничего не упустить.
Do you often pour over old photographs? – Ты часто просматриваешь старые фотографии?
They spend hours pouring over their travel plans. – Они проводят часы, изучая свои планы на поездку.
Have you poured over the report yet? – Ты уже изучил отчет?
She poured over the book, looking for inspiration. – Она изучала книгу в поисках вдохновения.
Why do you pour over your work so meticulously? – Почему ты так тщательно изучаешь свою работу?
He poured over the map to find the best route. – Он внимательно изучил карту, чтобы найти лучший маршрут.
Is it common for you to pour over your notes before exams? – Это привычно для тебя — изучать свои записи перед экзаменами?
We poured over various options before making a decision. – Мы изучили различные варианты, прежде чем принять решение.
Do they usually pour over all the details in the contract? – Они обычно проверяют все детали в контракте?
She loves to pour over the fashion magazines on weekends. – Она любит просматривать модные журналы по выходным.
Have you seen him pouring over that old journal? – Ты видел, как он изучает тот старый журнал?
Is there any reason you pour over the financial statements so carefully? – Есть ли причина, по которой ты так внимательно изучаешь финансовые отчеты?
He likes to pour over historical documents for research. – Ему нравится изучать исторические документы для исследований.
Do you pour over your goals often? – Ты часто просматриваешь свои цели?
They poured over the instructions before starting the project. – Они внимательно изучили инструкции перед началом проекта.
Can you imagine pouring over all those files? – Можешь представить, как ты просматриваешь все эти файлы?
She poured over countless articles for her thesis. – Она изучила бесчисленные статьи для своей диссертации.

Узнайте как правильно пишется и читается слово pour over в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

pour – лить, наливать
over – над, через

Формы слова

poured – налил, залил
pouring – наливание, литье
pours – наливает, льет

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Pour over the details of the plan – Вникнуть в детали плана
Can you pour over these documents? – Можешь вникнуть в эти документы?
She likes to pour over books about history – Ей нравится углубляться в книги о истории
They poured over their notes before the exam – Они изучали свои заметки перед экзаменом
He spent hours pouring over the research – Он потратил часы на изучение исследования
Do you often pour over old photographs? – Часто ли ты углубляешься в старые фотографии?
We poured over every word of the contract – Мы разобрали каждое слово контракта
She poured over the map to find the best route – Она изучила карту, чтобы найти лучший маршрут
Are you going to pour over that article? – Ты собираешься углубиться в эту статью?
He poured over the recipe before starting to cook – Он ознакомился с рецептом перед началом готовки
They poured over the budget report in the meeting – Они разобрали отчет о бюджете на собрании
Can we pour over the agenda one more time? – Можем ли мы еще раз ознакомиться с повесткой дня?
She poured over her art supplies to find inspiration – Она перебрала свои художественные принадлежности в поисках вдохновения
He often pours over scientific journals – Он часто рассматривает научные журналы
Why do you pour over so many manuals? – Почему ты изучаешь так много руководств?
They poured over their options before making a decision – Они изучили свои варианты перед принятием решения
Will you pour over this report with me? – Ты посмотришь этот отчет со мной?
She poured over the statistics to draw conclusions – Она тщательно изучила статистику, чтобы сделать выводы
Are you ready to pour over your research findings? – Ты готов поделиться результатами своего исследования?
He enjoys pouring over travel guides – Ему нравится просматривать путеводители

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pour over может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.