Pour out

Перевод слова

выливать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[pɔːr aʊt] (британский английский),
[pɔr aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

  • She began to pour out her heart to her best friend. — Она начала изливать своё сердце своей лучшей подруге.
  • Can you pour out the juice into this glass? — Можешь налить сок в этот стакан?
  • He poured out his feelings in a letter. — Он излил свои чувства в письме.
  • Why are you pouring out your troubles to a stranger? — Почему ты рассказываешь о своих бедах незнакомцу?
  • The teacher asked the students to pour out their ideas. — Учитель попросил студентов излить свои идеи.
  • She poured out a glass of water for herself. — Она наливала себе стакан воды.
  • Are you ready to pour out your thoughts on the matter? — Ты готов высказать свои мысли по этому поводу?
  • He poured out his anger during the meeting. — Он излил свой гнев во время собрания.
  • Could you pour out some more coffee? — Можешь налить ещё немного кофе?
  • The book allows him to pour out his creativity. — Книга позволяет ему излить свою креативность.
  • Why did she pour out all her secrets? — Почему она раскрыла все свои секреты?
  • He couldn’t help but pour out his worries to her. — Он не мог не высказать ей свои беспокойства.
  • Can anyone pour out some tea for the guests? — Может кто-нибудь налить чай для гостей?
  • She poured out her frustrations about work. — Она изливала свои разочарования по поводу работы.
  • Why are you pouring out your emotions so freely? — Почему ты так свободно изливаешь свои эмоции?
  • He wants to pour out his love for her. — Он хочет излить свою любовь к ней.
  • Could you please pour out the leftover soup? — Можешь, пожалуйста, вылить оставшийся суп?
  • She has a tendency to pour out her thoughts too quickly. — У неё есть склонность слишком быстро изливать свои мысли.
  • Why did they pour out so much negativity? — Почему они излили так много негатива?
  • He poured out his soul in that song. — Он излил свою душу в этой песне.

Узнайте как правильно пишется и читается слово pour out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Pour — наливать, вылить

Out — вне, наружу

Формы слова

  • Pouring out — выливание, неудержимое излияние
  • Poured out — вылитый, излитый

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • pour out your heart — выложить душу
  • pour out the wine — налить вино
  • pour out emotions — выплеснуть эмоции
  • pour out your fears — выразить свои страхи
  • pour out thoughts — выразить мысли
  • pour out the contents — вылить содержимое
  • Can you pour out the juice? — Можешь вылить сок?
  • pour out support — проявить поддержку
  • pour out love — излить любовь
  • pour out grief — выплеснуть горе
  • Can we pour out some ideas? — Можем высказать несколько идей?
  • pour out the details — рассказать детали
  • pour out the story — пересказать историю
  • pour out complaints — выразить жалобы
  • pour out wisdom — поделиться мудростью
  • Can she pour out her feelings? — Может ли она выразить свои чувства?
  • pour out the coffee — налить кофе
  • pour out your thoughts on this — выскажите свои мысли об этом
  • pour out encouragement — проявить поддержку
  • Can they pour out their ideas? — Могут ли они поделиться своими идеями?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pour out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.