Pop up

Перевод слова

всплывать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[pɒp ʌp] (британский английский),
[pɑp ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• The advertisement will pop up on your screen. – Реклама всплывет на вашем экране.
• Can you tell me why this message keeps popping up? – Можешь сказать, почему это сообщение продолжает всплывать?
• A new window popped up when I clicked the link. – Новое окно всплыло, когда я нажал на ссылку.
• Sometimes the notifications pop up unexpectedly. – Иногда уведомления всплывают неожиданно.
• Have you ever seen a pop-up appear while browsing? – Ты когда-нибудь видел всплывающее окно во время серфинга?
• The error message didn’t pop up until now. – Сообщение об ошибке не всплывало до сих пор.
• Make sure to disable pop-ups in your browser settings. – Убедитесь, что всплывающие окна отключены в настройках вашего браузера.
• A sign-up form will pop up if you visit the site. – Форма регистрации всплывет, если вы посетите сайт.
• Why did that notification pop up just now? – Почему это уведомление всплыло только что?
• The pictures will pop up one by one. – Картинки будут всплывать по одной.
• Did you notice that the chat window popped up during the meeting? – Ты заметил, что окно чата всплыло во время встречи?
• The tooltips pop up when you hover over the icons. – Подсказки всплывают, когда вы наводите курсор на иконки.
• Can these errors pop up in the future? – Могут ли эти ошибки всплывать в будущем?
• A dialogue box popped up asking for confirmation. – Всплыло диалоговое окно с просьбой о подтверждении.
• What happens if the ad pops up too frequently? – Что произойдет, если реклама будет всплывать слишком часто?
• The help section popped up to assist you. – Раздел помощи всплыл, чтобы помочь вам.
• Can various updates pop up automatically? – Могут ли различные обновления всплывать автоматически?
• The new features will pop up after the update. – Новые функции всплывут после обновления.
• Did you expect this issue to pop up during the test? – Ты ожидал, что эта проблема всплывет во время теста?
• Pop-ups can be both helpful and annoying at times. – Всплывающие окна могут быть как полезными, так и раздражающими время от времени.

Узнайте как правильно пишется и читается слово pop up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• pop – хлопок, звук
• popping – хлопающий, выскакивающий
• popup – всплывающее окно

Формы слова

• to pop up – неожиданно появляться
• popped up – появилась (прошедшее время)
• popping up – появляется (настоящее время)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• pop up menu – всплывающее меню
• pop up ad – всплывающее объявление
• pop up window – всплывающее окно
• Did the notification pop up? – Появилось ли уведомление?
• pop up store – временный магазин
• pop up book – книга-раскладушка
• Can you make the message pop up? – Можешь сделать сообщение всплывающим?
• pop up model – всплывающая модель
• pop up message – всплывающее сообщение
• Why did the error pop up? – Почему появилась ошибка?
• pop up alert – всплывающее предупреждение
• Did your browser allow pop ups? – Разрешил ли ваш браузер всплывающие окна?
• pop up challenge – всплывающее испытание
• Do we need a pop up for this? – Нам нужно всплывающее окно для этого?
• pop up notification – всплывающее уведомление
• What if a pop up appears? – Что, если появится всплывающее окно?
• pop up event – всплывающее событие
• Can you close the pop up? – Можешь закрыть всплывающее окно?
• pop up gallery – всплывающая галерея
• When will the pop up show? – Когда появится всплывающее окно?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pop up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.