Перевод слова pop in с английского на русский с транскрипцией и примерами

Перевод слова

заглянуть

Часть речи

глагол

Транскрипция

[pɒp ɪn] (британский английский),
[pɑːp ɪn] (американский английский).

Примеры употребления

Can you pop in for a cup of tea? – Можешь зайти на чашку чая?
I will pop in to see how you are doing. – Я зайду, чтобы посмотреть, как ты.
Do you want to pop in later? – Ты хочешь зайти позже?
She decided to pop in unexpectedly. – Она решила неожиданно зайти.
Let’s pop in to the store before we go home. – Давайте зайдем в магазин перед тем, как пойти домой.
He popped in to say hello. – Он зашел, чтобы поздороваться.
Could you pop in and check on the cat? – Можешь зайти и посмотреть на кота?
We should pop in on Grandma this weekend. – Нам следует зайти к бабушке в эти выходные.
Did you pop in when I was out? – Ты заходил, когда меня не было?
She often pops in at her friend’s house. – Она часто заходит к подруге.
Can we pop in to visit the museum? – Можем зайти в музей?
I popped in to pick up some groceries. – Я зашел, чтобы забрать продукты.
Have you thought about popping in on your old teacher? – Ты думал зайти к своему старому учителю?
It’s nice to pop in and catch up with friends. – Здорово зайти и встретиться с друзьями.
Will you pop in to the office tomorrow? – Ты зайдешь в офис завтра?
He usually pops in during his lunch break. – Он обычно заходит во время обеденного перерыва.
Did you remember to pop in to see the new exhibit? – Ты вспомнил зайти посмотреть новую выставку?
She popped in just to drop off the books. – Она зашла, чтобы просто передать книги.
Is it okay if I pop in for a quick chat? – Можно мне зайти для короткой беседы?
I like to pop in at the library to read. – Мне нравится заходить в библиотеку почитать.

Узнайте как правильно пишется и читается слово pop in в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

pop – хлопок
in – в, внутрь

Формы слова

to pop in – заглянуть, зайти
popping in – заглядывание, заход

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Can you pop in for a minute? – Можешь зайти на минуту?
I’ll pop in to see how you are. – Я зайду, чтобы узнать, как ты.
She decided to pop in unexpectedly. – Она решила неожиданно зайти.
Do you want to pop in later? – Ты хочешь зайти позже?
He often pops in to say hello. – Он часто заходит, чтобы поздороваться.
Let’s pop in at the coffee shop. – Давай зайдем в кофейню.
They popped in during the weekend. – Они зашли на выходных.
Did you pop in on them? – Ты заглянул к ним?
I need to pop in to the store. – Мне нужно зайти в магазин.
We can pop in and out quickly. – Мы можем быстро зайти и выйти.
She popped in to drop off some papers. – Она зашла, чтобы оставить несколько документов.
Are you going to pop in for lunch? – Ты собираешься зайти на обед?
He popped in right before the meeting. – Он зашел прямо перед встречей.
Can you pop in tomorrow? – Можешь зайти завтра?
Let’s pop in on our friends. – Давай заглянем к нашим друзьям.
Have you ever popped in on a stranger? – Ты когда-нибудь заходил к незнакомцу?
She popped in to check on the cat. – Она зашла, чтобы проверить кошку.
They might pop in for a quick visit. – Они могут зайти на короткий визит.
Did you remember to pop in at the post office? – Ты не забыл зайти в почту?
Sometimes I just pop in without notice. – Иногда я просто захожу без предупреждения.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pop in может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.