Перевод слова Pop down с английского на русский

Перевод слова

сокращаться

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[pɒp daʊn] (британский английский),
[pɑːp daʊn] (американский английский).

Примеры употребления

Can you pop down to the store? – Можешь сбегать в магазин?
I’ll pop down to see my friend later. – Я загляну к другу позже.
He decided to pop down for a quick visit. – Он решил зайти на короткий визит.
Why don’t you pop down and join us? – Почему бы тебе не зайти и не присоединиться к нам?
She wants to pop down to the café for a coffee. – Она хочет зайти в кафе за кофе.
Could you pop down the stairs and help me? – Можешь спуститься вниз и помочь мне?
I’ll just pop down to the post office. – Я быстро сбегаю на почту.
Are you going to pop down to the party? – Ты собираешься зайти на вечеринку?
He popped down to the library to return some books. – Он зашел в библиотеку, чтобы вернуть книги.
Why did you pop down in the rain? – Почему ты пришел под дождем?
Let me pop down and check the mail. – Позволь мне сбегать и проверить почту.
She pops down every weekend to help her parents. – Она заходит каждую неделю, чтобы помочь родителям.
Can I pop down later to talk about the project? – Могу я заглянуть позже, чтобы поговорить о проекте?
They popped down to the beach for the day. – Они съездили на пляж на день.
Did you pop down to see the new exhibition? – Ты зашел посмотреть новую выставку?
He sometimes pops down to grab a snack. – Он иногда заходит, чтобы перекусить.
I need to pop down and grab my jacket. – Мне нужно быстро заскочить и взять куртку.
She’s going to pop down to check on the children. – Она собирается зайти, чтобы проверить детей.
Do you want to pop down and meet my friends? – Ты хочешь зайти и познакомиться с моими друзьями?
He popped down right after work. – Он зашел сразу после работы.

Узнайте как правильно пишется и читается слово pop down в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

pop – хлопать, щелкать
down – вниз

Формы слова

popped down – хлопнул вниз
popping down – хлопающий вниз

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Can you pop down to the store? – Можешь заскочить в магазин?
I’ll pop down for a quick coffee. – Я заскочу на быструю чашку кофе.
She promised to pop down later. – Она пообещала зайти позже.
Why don’t you pop down and see us? – Почему бы тебе не заскочить и не увидеть нас?
He decided to pop down to the beach. – Он решил заскочить на пляж.
Are you going to pop down tomorrow? – Ты собираешься зайти завтра?
Let me pop down to the car and grab my bag. – Позволь мне заскочить к машине и взять свою сумку.
It’s a good idea to pop down to the meeting. – Хорошая идея зайти на встречу.
Could you pop down for a quick chat? – Можешь заскочить на быстрое собеседование?
I need to pop down for a bit of fresh air. – Мне нужно выйти на свежий воздух.
Why not pop down and join us for dinner? – Почему бы не заскочить к нам на ужин?
She will pop down if she has time. – Она зайдет, если у нее будет время.
Can I pop down to your office? – Могу я зайти к тебе в офис?
Let’s pop down to the concert later. – Давай заскочим на концерт позже.
He often pops down to visit his grandmother. – Он часто заходит навестить свою бабушку.
Did you pop down to see the new exhibit? – Ты зашел посмотреть новую выставку?
We should pop down for some lunch. – Нам стоит заскочить на обед.
Why don’t you pop down to help me move? – Почему бы тебе не заскочить, чтобы помочь мне переехать?
Is it possible to pop down for a brief meeting? – Возможно зайти на короткую встречу?
I’ll pop down to the library later. – Я зайду в библиотеку позже.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pop down может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.