Перевод слова Pop back с английского на русский

Перевод слова

потомство

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[pɒp bæk] (британский английский),
[pɑp bæk] (американский английский).

Примеры употребления

I’ll just pop back for a moment. – Я только на мгновение вернусь.
Can you pop back and check the oven? – Можешь вернуться и проверить духовку?
She promised to pop back later. – Она пообещала вернуться позже.
Why don’t you pop back and grab some snacks? – Почему бы тебе не вернуться и взять закуски?
He popped back to the store to get milk. – Он вернулся в магазин за молоком.
Are you going to pop back to see your friends? – Ты собираешься вернуться, чтобы увидеть своих друзей?
They always pop back when they finish their work. – Они всегда возвращаются, когда заканчивают свою работу.
Could you pop back to help me with this? – Не мог бы ты вернуться, чтобы помочь мне с этим?
Let’s pop back soon to see how they’re doing. – Давай скоро вернемся, чтобы проверить, как у них дела.
Will you pop back if I call you? – Ты вернешься, если я позвоню тебе?
I’ll pop back in a few minutes. – Я вернусь через несколько минут.
Did you remember to pop back for the meeting? – Ты вспомнил вернуться на встречу?
You can pop back whenever you want. – Ты можешь вернуться, когда захочешь.
He forgot to pop back for the presentation. – Он забыл вернуться на презентацию.
Shall we pop back and see if it’s ready? – Нам стоит вернуться и посмотреть, готово ли это?
They always like to pop back for a quick chat. – Им всегда нравится возвращаться для быстрого общения.
Why did he pop back unexpectedly? – Почему он вернулся неожиданно?
I might pop back later to pick up the book. – Я, возможно, вернусь позже, чтобы забрать книгу.
When did you pop back from your trip? – Когда ты вернулся с поездки?
Can I pop back if I need something? – Могу я вернуться, если мне что-то понадобится?

Узнайте как правильно пишется и читается слово pop back в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

pop – хлопок, звук
back – назад

Формы слова

popped back – вернуться (резко)
popping back – возвращение (резкое)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Can you pop back later? – Можешь заглянуть позже?
She popped back to grab her keys. – Она вернулась, чтобы забрать свои ключи.
Let’s pop back to the store for some milk. – Давай вернемся в магазин за молоком.
He always pops back when I need help. – Он всегда возвращается, когда мне нужна помощь.
Did you pop back home for lunch? – Ты зашел домой пообедать?
I’m going to pop back and check on the baby. – Я вернусь и проверю малыша.
She popped back to say goodbye. – Она вернулась, чтобы попрощаться.
Can you pop back to fix the printer? – Можешь вернуться, чтобы починить принтер?
They popped back after the movie. – Они вернулись после фильма.
I just need to pop back for a moment. – Мне нужно вернуться на минутку.
Why did you pop back so soon? – Почему ты так быстро вернулся?
He popped back from his trip unexpectedly. – Он неожиданно вернулся с поездки.
Let’s pop back and see if it’s still open. – Давай вернемся и посмотрим, еще ли это открыто.
She forgot something, so she popped back inside. – Она что-то забыла, поэтому вернулась внутрь.
Will you pop back this evening? – Ты вернешься сегодня вечером?
He popped back to clarify his point. – Он вернулся, чтобы уточнить свою мысль.
I’ll pop back once I get my papers. – Я вернусь, как только заберу свои бумаги.
Did they pop back for the meeting? – Они вернулись на встречу?
She often pops back to visit her parents. – Она часто наведывается к своим родителям.
Can we pop back to the office before heading home? – Можем мы вернуться в офис перед тем, как поедем домой?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pop back может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.