Перевод слова Poach с английского на русский

Перевод слова

браконьерствовать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[pəʊtʃ] (британский английский),
[poʊtʃ] (американский английский).

Примеры употребления

They plan to poach fish from the river. – Они планируют ловить рыбу в реке.
Is it legal to poach wildlife in this area? – Законно ли браконьерствовать в этом районе?
The chef decided to poach the eggs for breakfast. – Шеф-повар решил приготовить яйца пашот на завтрак.
Have you ever heard of people who poach rare animals? – Ты когда-нибудь слышал о людях, которые браконьерствуют на редких животных?
He was caught trying to poach from the protected region. – Его поймали на попытке браконьерствовать в охраняемой зоне.
Do you know how to poach salmon properly? – Ты знаешь, как правильно готовить лосось пашот?
They were accused of trying to poach employees from a rival company. – Их обвинили в попытке переманить сотрудников у конкурирующей компании.
What methods do poachers use to catch animals illegally? – Какие методы используют браконьеры для незаконной ловли животных?
She prefers to poach vegetables instead of boiling them. – Ей больше нравится готовить овощи на пару, чем варить их.
Have poachers been spotted in this national park? – Были ли замечены браконьеры в этом национальном парке?
The organization works hard to stop poachers. – Эта организация прилагает усилия для борьбы с браконьерами.
Can you teach me how to poach fruit for dessert? – Можешь научить меня готовить фрукты на пару для десерта?
Is it possible to prevent poaching in protected areas? – Возможно ли предотвратить браконьерство в охраняемых территориях?
We found evidence that someone was trying to poach our ideas. – Мы нашли доказательства того, что кто-то пытался украсть наши идеи.
How can we raise awareness about poaching among the youth? – Как мы можем повысить осведомленность молодежи о браконьерстве?
He likes to poach chicken to make it tender. – Ему нравится готовить курицу на пару, чтобы она была нежной.
Do you think the government is doing enough to combat poaching? – Ты думаешь, что правительство делает достаточно для борьбы с браконьерством?
Many activists are fighting against poaching in Africa. – Многие активисты борются с браконьерством в Африке.
Can poaching really threaten the survival of certain species? – Может ли браконьерство реально угрожать выживанию некоторых видов?
She decided to poach the peaches for her tart. – Она решила приготовить персики на пару для своего тарталета.

Узнайте как правильно пишется и читается слово poach в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

poacher – браконьер
poaching – браконьерство

Формы слова

poach (глагол) – браконьерить, нарушать закон о ловле дичи
poached (причастие прошедшего времени) – браконьерствовал
poaching (герундий) – браконьерство

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to poach eggs – варить яйца пашот
to poach someone’s idea – украсть чью-то идею
to poach wildlife – браконьерствовать на дикой природе
to poach employees – переманивать сотрудников
poach from another company – переманить из другой компании
to poach fish illegally – незаконно ловить рыбу
can you poach a salmon? – можешь ли ты поймать лосося?
to poach talent – привлекать талантливых людей
to poach on someone’s territory – посягать на чью-то территорию
to poach talent from universities – привлекать таланты из университетов
how to poach a chicken? – как сварить курицу пашот?
to poach a recipe – заимствовать рецепт
to poach in someone’s market – вторгаться на чей-то рынок
to poach labor – привлекать рабочую силу
is it ethical to poach? – этично ли это – переманивать?
to poach marine life – браконьерствовать в морской среде
to poach a client – переманить клиента
to poach a job – украсть рабочее место
should we poach fish today? – должны ли мы ловить рыбу сегодня?
to poach game – заниматься браконьерством на дичь

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово poach может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.