Plough through

Перевод слова

пробираться сквозь

Часть речи

глагол

Транскрипция

[plaʊ ðruː] (британский английский),
[plaʊ ðruː] (американский английский).

Примеры употребления

• I had to plough through a stack of paperwork yesterday. – Мне пришлось продираться через кучу документов вчера.
• Are you really going to plough through that book in one day? – Ты действительно собираешься прочитать эту книгу за один день?
• She managed to plough through the difficult assignment. – Ей удалось справиться с трудным заданием.
• How do you plan to plough through all the data? – Как ты собираешься обработать все эти данные?
• He ploughed through the traffic to reach the meeting on time. – Он пробирался сквозь пробки, чтобы вовремя прийти на встречу.
• Did you have to plough through every chapter of the report? – Тебе пришлось прочитать каждую главу отчета?
• They spent the entire weekend ploughing through the old archives. – Они провели все выходные, перебирая старые архивы.
• Why are you ploughing through that documentary so fast? – Почему ты так быстро смотришь этот документальный фильм?
• Several students had to plough through the new curriculum this semester. – Несколько студентов должны были справиться с новой учебной программой в этом семестре.
• Are you enjoying ploughing through that series of novels? – Тебе нравится читать эту серию романов?
• She ploughed through her workload to meet the deadline. – Она справилась со своей работой, чтобы уложиться в срок.
• How long will it take you to plough through those files? – Сколько времени тебе потребуется, чтобы обработать эти файлы?
• He did not enjoy ploughing through the dense material. – Ему не понравилось разбираться в сложном материале.
• Did you plough through the movie before writing your review? – Ты посмотрел фильм, прежде чем написать свой отзыв?
• They are ploughing through the last stages of the project. – Они проходят последние этапы проекта.
• What techniques do you use to plough through challenging texts? – Какие техники ты используешь, чтобы справиться с трудными текстами?
• I find it easier to plough through articles when I take breaks. – Я нахожу, что легче читать статьи, когда я делаю перерывы.
• Why do you have to plough through so many revisions? – Почему тебе нужно вносить так много правок?
• She was exhausted after ploughing through her studies. – Она была измотана после учебы.
• Are they going to plough through all the submissions by Friday? – Они собираются просмотреть все заявки до пятницы?

Узнайте как правильно пишется и читается слово plough through в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• plough – плуг
• ploughman – пахарь

Формы слова

• ploughs – плуги
• ploughed – вспаханный
• ploughing – пахота

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She had to plough through a mountain of paperwork. – Ей пришлось пройти через гору бумажной работы.
• Did you plough through all those books for your report? – Ты прошел через все эти книги для своего отчета?
• He managed to plough through the entire series in a week. – Ему удалось пройти через всю серию за неделю.
• We need to plough through the data before the meeting. – Нам нужно проанализировать данные перед встречей.
• Why do you always plough through your tasks at the last minute? – Почему ты всегда выполняешь свои задания в последнюю минуту?
• She found it hard to plough through the dense text. – Ей было трудно пройти через плотный текст.
• He had to plough through several reports before making a decision. – Ему пришлось изучить несколько отчетов, прежде чем принять решение.
• Are you going to plough through that lengthy article? – Ты собираешься пройти через эту длинную статью?
• They ploughed through the snow during their hike. – Они преодолели снег во время своего похода.
• It took him hours to plough through the exam questions. – Ему потребовались часы, чтобы пройти через вопросы экзамена.
• She always ploughs through her emails in the morning. – Она всегда проходит через свои электронные письма утром.
• Why do you have to plough through so much information? – Почему ты должен проходить через так много информации?
• He ploughed through the manual to understand how it works. – Он прошел через руководство, чтобы понять, как это работает.
• Did they plough through the project on time? – Они закончили проект вовремя?
• She ploughed through the competition to win first place. – Она преодолела конкуренцию, чтобы занять первое место.
• Are you ready to plough through those edits? – Ты готов пройти через эти правки?
• He often ploughs through movies over the weekend. – Он часто смотрит фильмы на выходных.
• Did you really have to plough through all those files? – Тебе действительно нужно было пройти через все эти файлы?
• She ploughed through her studies to achieve good grades. – Она упорно училась, чтобы получить хорошие оценки.
• Can you help me plough through this challenging task? – Ты можешь помочь мне справиться с этой сложной задачей?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово plough through может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.