Play up

Перевод слова

преувеличивать

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[pleɪ ʌp] (британский английский),
[pleɪ ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• She always plays up her achievements. – Она всегда преувеличивает свои достижения.
• Why are you playing up this issue? – Почему ты преувеличиваешь эту проблему?
• The teacher asked him not to play up in class. – Учитель попросил его не дразнить в классе.
• He tends to play up his role in the project. – Он склонен преувеличивать свою роль в проекте.
• Can you stop playing up and focus on your work? – Можешь прекратить дразниться и сосредоточиться на своей работе?
• They played up the importance of teamwork. – Они подчеркнули важность командной работы.
• Do you always play up when you’re nervous? – Ты всегда дразнишь, когда нервничаешь?
• She played up her experience during the interview. – Она подчеркивала свой опыт во время интервью.
• He was playing up to the audience. – Он льстил аудитории.
• Why do you play up when things get tough? – Почему ты дразнишь, когда дела идут плохо?
• They played up their concerns about the project. – Они выразили свои опасения по поводу проекта.
• Are you playing up just to get attention? – Ты дразнишь только чтобы привлечь внимание?
• She plays up her talents in order to impress others. – Она подчеркивает свои таланты, чтобы произвести впечатление на других.
• Why does he always play up during meetings? – Почему он всегда дразнит на встречах?
• Don’t play up; just tell me the truth. – Не дразни; просто скажи мне правду.
• They are playing up their holiday plans. – Они преувеличивают свои планы на отпуск.
• Is she playing up for some reason? – Она дразнит по какой-то причине?
• He played up his skills to land the job. – Он преувеличивал свои навыки, чтобы получить работу.
• Can we talk about why you feel the need to play up? – Можем ли мы поговорить о том, почему ты чувствуешь необходимость дразниться?
• She tends to play up her feelings in public. – Она склонна преувеличивать свои чувства на публике.

Узнайте как правильно пишется и читается слово play up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• play – играть
• player – игрок
• playful – игривый
• playground – игровая площадка

Формы слова

• play up – подчеркивать, акцентировать
• playing up – подчеркивание, акцентирование
• played up – подчеркнул, акцентировал

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Don’t play up your mistakes too much – Не акцентируй внимание на своих ошибках слишком сильно
• He tends to play up his achievements – Он склонен преувеличивать свои достижения
• Are you trying to play up your importance? – Ты пытаешься подчеркнуть свою важность?
• She always plays up during the meetings – Она всегда выделяется на встречах
• Why does he play up every little issue? – Почему он преувеличивает каждую мелочь?
• They played up the excitement of the event – Они усилили волнение вокруг мероприятия
• Can you stop playing up the drama? – Можешь прекратить приукрашивать драму?
• He played up the benefits of the proposal – Он подчеркнул преимущества предложения
• Don’t play up the negatives too much – Не надо слишком акцентировать внимание на негативе
• She loves to play up her role as the leader – Ей нравится подчеркивать свою роль как лидера
• Are you playing up the urgency of this matter? – Ты подчеркиваешь срочность этого вопроса?
• Let’s play up the success of our team – Давайте подчеркнем успех нашей команды
• He always plays up his hardships – Он всегда преувеличивает свои трудности
• Why are you playing up the competition? – Почему ты подчеркиваешь конкуренцию?
• They played up the risks involved – Они акцентировали внимание на связанных рисках
• Can you play up your skills in the interview? – Можешь ли ты подчеркнуть свои навыки на собеседовании?
• She played up the fun aspects of the trip – Она подчеркнула веселые моменты поездки
• Are you playing up your expertise? – Ты подчеркиваешь свою экспертизу?
• He always plays up the fun in his presentations – Он всегда делает акценты на веселье в своих презентациях
• Don’t play up the miscommunication – Не акцентируй внимание на недопонимании

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово play up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.