Pie in the sky

Перевод слова

нереальная мечта

Часть речи

Существительное

Транскрипция

[paɪ ɪn ðə skaɪ] (британский английский),
[paɪ ɪn ðə skaɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• She thinks that her plans for a world trip are only pie in the sky. – Она считает, что её планы на кругосветное путешествие – лишь несбыточная мечта.
• Isn’t it just pie in the sky to believe we can solve this problem overnight? – Разве не несбыточная мечта считать, что мы сможем решить эту проблему за одну ночь?
• The idea of living on Mars seems like pie in the sky for now. – Идея жить на Марсе пока кажется лишь несбыточной мечтой.
• He has many pie in the sky ideas that are not practical. – У него много несбыточных идей, которые не являются практичными.
• Do you really think the government will act on such pie in the sky proposals? – Ты действительно думаешь, что правительство будет действовать по таким несбыточным предложениям?
• Her dreams of becoming a pop star were just pie in the sky. – Её мечты стать поп-звездой были лишь несбыточной мечтой.
• It’s nice to dream, but those plans are just pie in the sky. – Мечтать приятно, но эти планы – просто несбыточная мечта.
• Can it be that his vision for the future is only pie in the sky? – Не может ли быть, что его видение будущего – лишь несбыточная мечта?
• Many investors are wary of pie in the sky projects. – Многие инвесторы насторожены к несбыточным проектам.
• She dismissed the idea as pie in the sky. – Она отвергла эту идею как несбыточную мечту.
• Is it realistic to expect such pie in the sky results? – Реально ли ожидать таких несбыточных результатов?
• His proposal seemed like pie in the sky to the board members. – Его предложение казалось несбыточной мечтой членам правления.
• Don’t you think that relying on luck is just pie in the sky? – Ты не думаешь, что полагаться на удачу – это просто несбыточная мечта?
• The startup’s value was based on pie in the sky valuations. – Стоимость стартапа была основана на несбыточных оценках.
• Is it hopeful or just pie in the sky to dream of world peace? – Это надежда или просто несбыточная мечта мечтать о мировом мире?
• Her plans to start a new business seemed like pie in the sky without funding. – Её планы по открытию нового бизнеса казались несбыточной мечтой без финансирования.
• Can we really achieve such pie in the sky goals? – Можем ли мы действительно достичь таких несбыточных целей?
• He often shares his pie in the sky ideas with his friends. – Он часто делится своими несбыточными идеями с друзьями.
• Could the concept of free energy be just pie in the sky? – Не может ли концепция свободной энергии быть лишь несбыточной мечтой?
• Critics labeled his plans as pie in the sky. – Критикующие назвали его планы несбыточной мечтой.

Узнайте как правильно пишется и читается слово pie in the sky в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• pie – пирог
• sky – небо

Формы слова

• pie in the sky – мечта, которая вряд ли осуществится

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His dreams of becoming a rock star are just pie in the sky. – Его мечты о том, чтобы стать рок-звездой, это просто нереальность.
• Are you really expecting a promotion next month, or is that just pie in the sky? – Ты действительно ожидаешь повышения в следующем месяце, или это просто мечтания?
• The proposal for a new park seems like pie in the sky to the residents. – Предложение о новом парке кажется жителям нереальным.
• Investing in that startup feels like pie in the sky. – Инвестирование в этот стартап кажется нереальным.
• Do you think that this project will succeed, or is it just pie in the sky? – Ты думаешь, что этот проект удастся, или это просто иллюзия?
• Her plans to travel the world after graduation sound like pie in the sky. – Её планы путешествовать по миру после окончания учебы звучат как мечты.
• Many people consider his ideas about free energy to be pie in the sky. – Многие люди считают его идеи о бесплатной энергии нереальными.
• Is it really possible to achieve such results, or is it just pie in the sky? – Действительно ли возможно добиться таких результатов, или это просто утопия?
• The committee’s budget proposal was dismissed as pie in the sky. – Бюджетное предложение комитета было отвергнуто как нереальное.
• Her vision for the future seemed like pie in the sky to the critics. – Её видение будущего казалось критикам недостижимым.
• Are those new policies achievable, or are they just pie in the sky? – Эти новые политики достижимы, или это просто мечты?
• The idea of a fully automated society is often regarded as pie in the sky. – Идея полностью автоматизированного общества часто воспринимается как недостижимая.
• Do you really believe that technology will solve all our problems, or is that pie in the sky? – Ты действительно веришь, что технологии решат все наши проблемы, или это просто иллюзия?
• His vision for ending poverty was criticized as pie in the sky. – Его видение борьбы с бедностью было раскритиковано как нереальное.
• Are we just dreaming when we talk about world peace, or is it more than pie in the sky? – Мы просто мечтаем, когда говорим о мировом мире, или это больше, чем мечты?
• Many consider the proposal to eliminate taxes as pie in the sky. – Многие считают предложение об отмене налогов нереальным.
• Is the idea of a perfect world achievable, or is it merely pie in the sky? – Идея идеального мира достижима, или это всего лишь мечты?
• His promises about change were taken as pie in the sky by voters. – Его обещания о переменах были восприняты избирателями как нереальные.
• Are those claims based on fact, or are they just pie in the sky? – Эти утверждения основаны на фактах, или это просто фантазии?
• Some scientists believe that perpetual motion machines are just pie in the sky. – Некоторые ученые считают, что машины вечного движения – это просто мечты.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pie in the sky может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.