Peeve

Перевод слова

досада

Часть речи

существительное

Транскрипция

[piːv] (британский английский),
[piv] (американский английский).

Примеры употребления

• What really gets on your nerves and is a peeve for you? – Что тебя на самом деле бесит, и что для тебя является досадой?
• His constant humming was a huge peeve for her. – Его постоянное напевание было большой досадой для неё.
• Is leaving the lights on your biggest peeve? – Оставление света включенным — это твоя основная досада?
• Traffic jams are a common peeve among commuters. – Пробки — это распространенная досада среди пассажиров.
• She mentioned that his late arrivals were a major peeve. – Она упомянула, что его поздние приходы были большой досадой.
• Do you have any particular peeves about workplace etiquette? – У тебя есть какие-нибудь особые досады на тему этикета на рабочем месте?
• It’s a real peeve when people chew loudly. – Это настоящая досада, когда люди жуют громко.
• Is it a peeve for you when someone interrupts you? – Это досада для тебя, когда кто-то тебя перебивает?
• His habit of leaving dirty dishes everywhere is a huge peeve. – Его привычка оставлять грязную посуду повсюду — это большая досада.
• Do you find it to be a peeve when people talk during movies? – Тебя бесит, когда люди разговаривают во время фильмов?
• Her biggest peeve is when people don’t reply to messages. – Её самая большая досада — это когда люди не отвечают на сообщения.
• Is it a peeve of yours when someone uses your things without asking? – Тебя бесит, когда кто-то использует твои вещи без спроса?
• His obsession with punctuality is a peeve for most of his friends. – Его одержимость пунктуальностью — это досада для большинства его друзей.
• Do you think spelling errors are a peeve for teachers? – Ты думаешь, что ошибки в написании — это досада для учителей?
• It’s a minor peeve, but I hate when people don’t say thank you. – Это незначительная досада, но я ненавижу, когда люди не говорят спасибо.
• She laughed about her little peeves at the party. – Она смеялась над своими маленькими досадами на вечеринке.
• Is it a peeve for you to discuss politics with friends? – Это досада для тебя обсуждать политику с друзьями?
• People making personal calls at work is a common peeve. – Люди, которые разговаривают по личным делам на работе — это распространенная досада.
• Do you have any peeves about the way people drive? – У тебя есть какие-то досады по поводу того, как люди водят машины?

Узнайте как правильно пишется и читается слово peeve в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• peeve – раздражение
• peeved – раздражённый, недовольный
• peeving – раздражение (в процессе)

Формы слова

• peeves – раздражения
• to peeve – раздражать

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• What is your biggest peeve? – Какое у тебя самое большое раздражение?
• He has a peeve about people being late. – У него есть раздражение на людей, опаздывающих.
• Her little peeve is when people chew loudly. – Её небольшое раздражение – когда люди громко жуют.
• Do you have any peeves at work? – Есть ли у тебя раздражения на работе?
• One of my peeves is when someone interrupts me. – Одно из моих раздражений – когда кто-то меня перебивает.
• That noise is really a peeve for me. – Этот шум действительно раздражает меня.
• He doesn’t understand her peeve about messy rooms. – Он не понимает её раздражение по поводу грязных комнат.
• Do you think my peeve is unreasonable? – Ты считаешь, что моё раздражение необоснованно?
• She has a peeve for people who don’t say thank you. – У неё есть раздражение на людей, которые не говорят спасибо.
• What are some common peeves among friends? – Какие общие раздражения среди друзей?
• His biggest peeve is when people leave the lights on. – Его самое большое раздражение – когда люди оставляют включённый свет.
• Do you find that to be a petty peeve? – Ты считаешь это мелким раздражением?
• Her peeve is people talking during movies. – Её раздражение – это разговоры во время фильмов.
• Is it just me, or does that sound like a peeve? – Это только мне так кажется, или это звучит как раздражение?
• They bonded over their shared peeve for poor etiquette. – Они сблизились из-за общего раздражения на плохую этикету.
• Do you think his peeve is justified? – Ты считаешь, что его раздражение оправдано?
• She has a silly peeve about mismatched socks. – У неё есть глупое раздражение по поводу несоответствующих носок.
• He mentions his peeve in every conversation. – Он упоминает своё раздражение в каждом разговоре.
• What is your top peeve when driving? – Какое твоё главное раздражение при вождении?
• Everyone has at least one peeve that gets under their skin. – У каждого есть хотя бы одно раздражение, которое их бесит.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово peeve может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.