Paper tiger

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

бумажный тигр

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘peɪpə taɪɡə] (британский английский),
[‘peɪpər ‘taɪɡər] (американский английский).

Примеры употребления

  • Is the company’s threat just a paper tiger? – Угроза компании всего лишь бумажный тигр?
  • Their military forces seem impressive, but are they really just a paper tiger? – Их вооруженные силы выглядят внушительно, но они действительно всего лишь бумажный тигр?
  • Many believe that his tough stance is a paper tiger. – Многие считают, что его жесткая позиция — это бумажный тигр.
  • Can a paper tiger intimidate its rivals? – Может ли бумажный тигр запугать своих противников?
  • The government’s promises turned out to be a paper tiger. – Обещания правительства оказались бумажным тигром.
  • Why do we still fear a paper tiger? – Почему мы все еще боимся бумажного тигра?
  • Her threats were nothing but a paper tiger. – Ее угрозы были лишь бумажным тигром.
  • Is the environmental policy a paper tiger? – Является ли экологическая политика бумажным тигром?
  • The negotiation tactics seemed strong, but were they just a paper tiger? – Тактики переговоров казались сильными, но были ли они просто бумажным тигром?
  • The concept of the paper tiger can be applied to many situations. – Концепция бумажного тигра может быть применена к многим ситуациям.
  • Some say that all policies without action are paper tigers. – Некоторые говорят, что все политики без действий — это бумажные тигры.
  • Why do leaders sometimes act like a paper tiger? – Почему лидеры иногда ведут себя, как бумажный тигр?
  • His criticisms of the project were merely a paper tiger. – Его критика проекта была всего лишь бумажным тигром.
  • The sanctions seemed strict, but were they really just a paper tiger? – Санкции казались строгими, но были ли они действительно лишь бумажным тигром?
  • Can we trust a paper tiger in negotiations? – Можем ли мы доверять бумажному тигру в переговорах?
  • The army’s reputation is strong, but is it a paper tiger? – Репутация армии сильна, но является ли она бумажным тигром?
  • Awareness campaigns without funding are often seen as paper tigers. – Кампании по повышению осведомленности без финансирования часто рассматриваются как бумажные тигры.
  • Should we worry about paper tigers or real threats? – Должны ли мы беспокоиться о бумажных тиграх или реальных угрозах?
  • Many organizations face the threat of becoming paper tigers. – Многие организации сталкиваются с угрозой стать бумажными тиграми.
  • In what situations can a paper tiger be a strategic advantage? – В каких ситуациях бумажный тигр может быть стратегическим преимуществом?

Узнайте как правильно пишется и читается слово paper tiger в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • paper – бумага
  • tiger – тигр

Формы слова

  • paper tiger (существительное) – бумажный тигр
  • paper tigers (множественное число) – бумажные тигры

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • paper tiger in politics – бумажный тигр в политике
  • the company is a paper tiger – компания является бумажным тигром
  • is he a paper tiger? – он бумажный тигр?
  • paper tiger threat – угроза бумажного тигра
  • perception of a paper tiger – восприятие бумажного тигра
  • the army was a paper tiger – армия была бумажным тигром
  • paper tiger strategy – стратегия бумажного тигра
  • looking like a paper tiger – выглядеть как бумажный тигр
  • the government acts like a paper tiger – правительство ведет себя как бумажный тигр
  • is this organization a paper tiger? – эта организация бумажный тигр?
  • exposing the paper tiger – разоблачение бумажного тигра
  • paper tiger in the market – бумажный тигр на рынке
  • disguised as a paper tiger – замаскированный как бумажный тигр
  • he fears being seen as a paper tiger – он боится, что его увидят как бумажного тигра
  • the power of a paper tiger – сила бумажного тигра
  • is your business a paper tiger? – ваш бизнес бумажный тигр?
  • perceived paper tiger – воспринимаемый как бумажный тигр
  • the reality behind the paper tiger – реальность за бумажным тигром
  • critique of the paper tiger – критика бумажного тигра
  • is it just a paper tiger? – это всего лишь бумажный тигр?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово paper tiger может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.