Over

Перевод слова

над

Часть речи

предлог, наречие

Транскрипция

[‘əʊvə] (британский английский),
[‘oʊvər] (американский английский).

Примеры употребления

• She jumped over the fence. – Она перепрыгнула через забор.
• What is over there? – Что там, за тем местом?
• We traveled over the mountains. – Мы проехали через горы.
• He has over ten books. – У него больше десяти книг.
• Is this problem over yet? – Эта проблема уже решена?
• The plane flew over the city. – Самолет пролетел над городом.
• She placed the blanket over the bed. – Она положила одеяло на кровать.
• Are you over the flu? – Ты уже поправился после гриппа?
• The price is over what I expected. – Цена превышает мои ожидания.
• There is a bridge over the river. – Над рекой есть мост.
• Is the meeting over now? – Встреча уже закончилась?
• He found a job over the summer. – Он нашел работу летом.
• Look up and you’ll see the stars over us. – Посмотри вверх, и ты увидишь звезды над нами.
• She is overjoyed with the news. – Она в полном восторге от новости.
• Are we going over the details again? – Мы снова проходим через детали?
• He is over the moon about his promotion. – Он на седьмом небе от счастья из-за повышения.
• This map shows the route over the hills. – Эта карта показывает маршрут через холмы.
• Is it over already? – Это уже кончилось?
• They built a new house over there. – Они построили новый дом вон там.
• The temperature is over thirty degrees. – Температура выше тридцати градусов.

Узнайте как правильно пишется и читается слово over в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• overcome – преодолевать
• overwhelming – подавляющий
• overload – перегружать
• oversee – контролировать
• overlap – перекрытие

Формы слова

• over – предлог, обозначающий “над”, “сверху”
• over – наречие, обозначающее “сверх”, “через”
• over – часть составных слов, указывающая на превышение или избыточность

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• over the moon – на седьмом небе от счастья
• over the rainbow – за радугой
• over time – со временем
• over there – вон там
• over and over – снова и снова
• over budget – превышающий бюджет
• overjoyed – переполненный радостью
• over the top – чрезмерный
• overdue – просроченный
• overwhelmed – подавленный
• overcome with emotion – переполненный эмоциями
• over in a flash – в мгновение ока
• overkill – избыточность
• overcast sky – облачное небо
• overstep boundaries – нарушать границы
• overcomplicate things – усложнять вещи
• over my dead body? – только через мой труп?
• over the edge – за гранью
• overwhelming majority – подавляющее большинство
• over the course of time – в течение времени
• over my head – за пределами моего понимания

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово over может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.