Out of hand

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

выйти из-под контроля

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[aʊt əv hænd] (британский английский),
[aʊt əv hænd] (американский английский).

Примеры употребления

  • His temper was out of hand during the meeting. — Его характер был вне контроля во время встречи.
  • Are your expenses getting out of hand? — Ваши расходы выходят из-под контроля?
  • The situation spiraled out of hand quickly. — Ситуация быстро вышла из-под контроля.
  • How can we prevent things from getting out of hand? — Как мы можем предотвратить выход ситуации из-под контроля?
  • The party became out of hand when too many people showed up. — Вечеринка вышла из-под контроля, когда пришло слишком много людей.
  • Can your workload ever get out of hand? — Можете ли вы когда-нибудь оказаться под контролем рабочей нагрузки?
  • The kids were out of hand at the playground. — Дети были вне контроля на детской площадке.
  • What happens when the project goes out of hand? — Что происходит, когда проект выходит из-под контроля?
  • Your anger seems to be out of hand lately. — Ваш гнев, похоже, стал вне контроля в последнее время.
  • What should we do if the discussion gets out of hand? — Что нам делать, если обсуждение выходит из-под контроля?
  • The debate turned out of hand and became personal. — Дебаты вышли из-под контроля и стали личными.
  • Why is your response out of hand? — Почему ваша реакция выходит из-под контроля?
  • His drinking habits have gotten out of hand. — Его привычки к питью вышли из-под контроля.
  • Are we allowing our fears to get out of hand? — Позволяем ли мы своим страхам выходить из-под контроля?
  • The horse got out of hand and started running wild. — Лошадь вышла из-под контроля и начала бешено бегать.
  • Have the negotiations gone out of hand? — Переговоры вышли из-под контроля?
  • The technology has gotten out of hand in terms of privacy. — Технологии вышли из-под контроля в плане конфиденциальности.
  • Why do you think the behavior is out of hand? — Почему вы считаете, что поведение выходит из-под контроля?
  • If we don’t act now, the situation may get out of hand. — Если мы не действуем сейчас, ситуация может выйти из-под контроля.
  • The meeting was out of hand by the end. — Встреча к концу вышла из-под контроля.

Узнайте как правильно пишется и читается слово out of hand в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • hand – рука
  • out – вне, снаружи

Формы слова

  • out of hand – вне контроля, неуправляемый
  • to take in hand – взять в руки, контролировать

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • His behavior is out of hand. – Его поведение вышло из-под контроля.
  • Are these expenses out of hand? – Эти расходы вышли из-под контроля?
  • The situation got out of hand very quickly. – Ситуация вышла из-под контроля очень быстро.
  • We need to manage our emotions, or things will get out of hand. – Нам нужно управлять своими эмоциями, иначе все выйдет из-под контроля.
  • Can you help me if things get out of hand? – Ты можешь помочь мне, если все выйдет из-под контроля?
  • The project is out of hand and needs reevaluation. – Проект вышел из-под контроля и нуждается в переоценке.
  • Why did the discussion get out of hand? – Почему обсуждение вышло из-под контроля?
  • The party was fun until it got out of hand. – Вечеринка была веселой, пока не вышла из-под контроля.
  • Is your workload out of hand? – Твоя рабочая нагрузка вышла из-под контроля?
  • Without proper supervision, things could quickly go out of hand. – Без должного надзора все может быстро выйти из-под контроля.
  • The negotiations became out of hand at one point. – Переговоры в какой-то момент вышли из-под контроля.
  • Do you think the situation will get out of hand? – Ты думаешь, ситуация выйдет из-под контроля?
  • When the fight broke out, the crowd got out of hand. – Когда началась драка, толпа вышла из-под контроля.
  • How can we prevent the conversation from getting out of hand? – Как мы можем предотвратить, чтобы разговор вышел из-под контроля?
  • The children were out of hand during the trip. – Дети вышли из-под контроля во время поездки.
  • This debate is starting to get out of hand. – Этот дебат начинает выходить из-под контроля.
  • Have you ever seen a situation get out of hand? – Ты когда-либо видел ситуацию, выходящую из-под контроля?
  • The costs have become out of hand this quarter. – Расходы вышли из-под контроля в этом квартале.
  • Will these changes lead to anything out of hand? – Приведут ли эти изменения к чему-то выходящему из-под контроля?
  • The police intervened before things got completely out of hand. – Полиция вмешалась, прежде чем все вышло из-под контроля.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово out of hand может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.