Перевод слова On с английского на русский

Перевод слова

на

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ɒn] (британский английский),
[ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

She is on the phone. — Она говорит по телефону.
The book is on the table. — Книга на столе.
He is on his way to work. — Он по пути на работу.
Are you on the guest list? — Ты в списке гостей?
The painting is on the wall. — Картина на стене.
They went on vacation. — Они уехали в отпуск.
Is he on a diet? — Он на диете?
The meeting is on Friday. — Встреча в пятницу.
Put your coat on. — Надень пальто.
He lives on the second floor. — Он живет на втором этаже.
Are you on social media? — Ты в социальных сетях?
The cat jumped on the sofa. — Кот запрыгнул на диван.
She is on a break. — У нее перерыв.
What do you think is on his mind? — О чем он, на твой взгляд, думает?
We are on the same team. — Мы в одной команде.
Can I count on you? — Могу ли я на тебя положиться?
The concert is on Saturday. — Концерт в субботу.
Is the store on this street? — Магазин на этой улице?
The computer is on. — Компьютер включен.
She went on to become a doctor. — Она продолжила и стала врачом.

Узнайте как правильно пишется и читается слово on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

onward — вперед
onset — начало
ongoing — продолжающийся

Формы слова

on — на
on the — на
on top of — сверху

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

on the table — на столе
on the way — по пути
on time — вовремя
on fire — в огне
on your own — наедине
on purpose — намеренно
on a journey — в поездке
on the phone — по телефону
on the other hand — с другой стороны
on top of that — кроме того
are you on board? — ты на борту?
are we on track? — мы на правильном пути?
what’s on your mind? — что у тебя на уме?
are you on the same page? — мы на одной волне?
on a scale of 1 to 10 — по шкале от 1 до 10
is it on the list? — это в списке?
on my side — на моей стороне
are we on schedule? — мы по расписанию?
on demand — по запросу
on behalf of — от имени
on the lookout — на чеку

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.