Перевод слова On the ground of с английского на русский

Перевод слова

на основании

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ɒn ðə ɡraʊnd əv] (британский английский),
[ɑn ðə ɡraʊnd əv] (американский английский).

Примеры употребления

They made the decision on the ground of safety. – Они приняли решение на основании безопасности.
Is it legal to act on the ground of discrimination? – Законно ли действовать на основании дискриминации?
On the ground of public opinion, we decided to change our policy. – На основании общественного мнения мы решили изменить нашу политику.
She was promoted on the ground of her performance. – Она была повышена на основании своей работы.
Can you explain why you refused on the ground of principle? – Можешь объяснить, почему ты отказался на основании принципа?
The committee acted on the ground of fairness. – Комитет действовал на основании справедливости.
On the ground of recent events, we need to reassess our strategy. – На основании недавних событий нам необходимо пересмотреть нашу стратегию.
He was denied entry on the ground of lack of identification. – Ему отказали во входе на основании отсутствия удостоверения личности.
Do you think it’s justified to terminate the contract on the ground of breach? – Ты думаешь, что оправданно расторгнуть контракт на основании нарушения?
On the ground of health issues, she decided to take leave. – На основании проблем со здоровьем она решила взять отпуск.
The changes were implemented on the ground of customer feedback. – Изменения были внедрены на основании отзывов клиентов.
Why was he excluded on the ground of performance? – Почему его исключили на основании производительности?
They justified their actions on the ground of legal requirements. – Они оправдали свои действия на основании законных требований.
Can you clarify the decision made on the ground of ethics? – Можешь пояснить решение, принятое на основании этики?
On the ground of academic excellence, she received a scholarship. – На основании академического успеха она получила стипендию.
Is it reasonable to refuse on the ground of insufficient data? – Обоснованно ли отказываться на основании недостаточных данных?
The promotion was a result of hard work on the ground of dedication. – Повышение стало результатом усердной работы на основании преданности делу.
On the ground of international law, they filed a complaint. – На основании международного права они подали жалобу.
Why was the application rejected on the ground of incomplete information? – Почему заявку отклонили на основании неполной информации?
They were celebrated on the ground of their achievements in science. – Их отметили на основании их достижений в науке.

Узнайте как правильно пишется и читается слово on the ground of в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

основание

основной

основать

Формы слова

on the grounds of – на основании
grounded – основанный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

on the ground of evidence – на основании доказательства
on the ground of privilege – на основании привилегии
on the ground of necessity – на основании необходимости
on the ground of race? – на основании расы?
on the ground of nationality – на основании национальности
on the ground of age? – на основании возраста?
on the ground of safety – на основании безопасности
on the ground of lack of evidence – на основании отсутствия доказательства
on the ground of health issues? – на основании проблем со здоровьем?
on the ground of misconduct – на основании неправомерных действий
on the ground of academic performance – на основании учебных достижений
on the ground of moral grounds? – на основании моральных причин?
on the ground of financial difficulties – на основании финансовых трудностей
on the ground of political affiliation? – на основании политической принадлежности?
on the ground of social status – на основании социального статуса
on the ground of religious beliefs? – на основании религиозных убеждений?
on the ground of environmental concerns – на основании экологических проблем
on the ground of personal choice? – на основании личного выбора?
on the ground of contractual obligations – на основании договорных обязательств
on the ground of public interest – на основании общественных интересов

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово on the ground of может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.