On the chance

Перевод слова

на случай

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ɒn ðə tʃɑːns] (британский английский),
[ɑn ðə tʃæns] (американский английский).

Примеры употребления

• Can I borrow your pen on the chance that my ink runs out? – Можно мне одолжить твой карандаш на случай, если мой закончится?
• She called him on the chance that he might be free. – Она позвонила ему на случай, если он может быть свободен.
• I’m bringing an umbrella on the chance that it rains. – Я возьму зонт на случай, если пойдет дождь.
• He applied for the job on the chance that they would hire him. – Он подал заявку на работу на случай, если они его возьмут.
• Did you go to the party on the chance of seeing your friends? – Ты пошел на вечеринку на случай увидеть своих друзей?
• She bought a lottery ticket on the chance of winning. – Она купила лотерейный билет на случай выиграть.
• We packed snacks on the chance that we might get hungry. – Мы упаковали перекусы на случай, если почувствуем голод.
• Are you staying with us on the chance that the weather improves? – Ты остаешься с нами на случай, если погода улучшится?
• He studied hard on the chance that he would pass the exam. – Он усердно учился на случай, если сдаст экзамен.
• She left the door open on the chance that someone would come by. – Она оставила дверь открытой на случай, если кто-то заглянет.
• Did you check your emails on the chance of receiving an important message? – Ты проверял свою почту на случай получения важного сообщения?
• We booked a hotel on the chance that we might stay overnight. – Мы забронировали отель на случай, если останемся на ночь.
• He took notes in class on the chance that it would help him later. – Он делал заметки на уроке на случай, если это поможет ему позже.
• Are you going to the conference on the chance of meeting industry leaders? – Ты собираешься на конференцию на случай встречи с лидерами отрасли?
• She packed her winter coat on the chance that it would get cold. – Она упаковала свое зимнее пальто на случай, если станет холодно.
• Did you bring your guitar on the chance that there will be a jam session? – Ты взял свою гитару на случай, если будет джем-сессия?
• We brought a camera on the chance of capturing beautiful moments. – Мы принесли камеру на случай запечатлеть красивые моменты.
• He arranged the meeting on the chance that they would reach an agreement. – Он организовал встречу на случай, если они придут к соглашению.
• Are you coming to the event on the chance of experiencing something new? – Ты приходишь на мероприятие на случай получить новый опыт?
• She wrote down the recipe on the chance that she would want to make it later. – Она записала рецепт на случай, если захочет приготовить его позже.

Узнайте как правильно пишется и читается слово on the chance в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово “chance” (шанс) имеет несколько однокоренных слов:

• Chancy (случайный, рискованный)
• Chances (шансы, возможности)
• Chanceness (случайность)

Формы слова

Выражение “on the chance” переводится как “в случае, если” или “на случай, если”.

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• On the chance that it rains, we should take umbrellas. – На случай, если пойдет дождь, нам стоит взять зонты.
• Could you call me on the chance you get some news? – Можешь позвонить мне на случай, если у тебя будут новости?
• We decided to leave early on the chance we hit traffic. – Мы решили уехать рано на случай, если застрянем в пробке.
• She applied for the job on the chance they might still be hiring. – Она подала заявку на работу на случай, если они еще набирают сотрудников.
• On the chance that he forgot, I reminded him of the meeting. – На случай, если он забыл, я напомнил ему о встрече.
• They brought extra food on the chance their guests would stay longer. – Они принесли дополнительную еду на случай, если их гости окажутся дольше.
• On the chance of a last-minute cancellation, we stayed near the venue. – На случай неожиданной отмены мы остались рядом с площадкой.
• Could we book a table on the chance it’s busy? – Можем забронировать столик на случай, если будет занято?
• I took my coat on the chance it might get cold later. – Я взял пальто на случай, если позже станет холодно.
• On the chance they arrive early, we should be ready. – На случай, если они прибудут рано, нам стоит быть готовыми.
• He saved a portion of his earnings on the chance of future investments. – Он отложил часть своих доходов на случай будущих инвестиций.
• On the chance you don’t understand, please ask me. – На случай, если ты не понимаешь, пожалуйста, спроси меня.
• Should we check the weather on the chance it changes? – Нам стоит проверить погоду на случай, если она изменится?
• They packed swimsuits on the chance of unexpected warm weather. – Они упаковали купальники на случай неожиданно теплой погоды.
• On the chance that someone calls, leave your phone on. – На случай, если кто-то позвонит, оставь телефон включенным.
• Can you bring an extra pen on the chance someone needs it? – Можешь принести дополнительную ручку на случай, если кому-то она понадобится?
• On the chance we get lost, let’s have a map handy. – На случай, если мы заблудимся, давайте держать карту под рукой.
• We should prepare for the exam on the chance it is tougher than we expect. – Нам стоит подготовиться к экзамену на случай, если он будет сложнее, чем мы ожидаем.
• On the chance of a sudden change in plans, let’s keep our options open. – На случай неожиданного изменения планов, давайте оставим свои варианты открытыми.
• They left an extra chair on the chance someone else might join us. – Они оставили дополнительный стул на случай, если кто-то другой решит присоединиться к нам.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово on the chance может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.