On second thoughts

Перевод слова

подумав хорошенько

Часть речи

фраза

Транскрипция

[ɒn ‘sɛkənd θɔts] (британский английский),
[ɑn ‘sɛkənd θɔts] (американский английский).

Примеры употребления

• I’m thinking of going to the party, but on second thoughts, maybe I should stay home. – Я думаю, пойти на вечеринку, но с другой стороны, может, мне лучше остаться дома.
• She was going to buy that dress, but on second thoughts, it was too expensive. – Она собиралась купить это платье, но с другой стороны, оно было слишком дорогим.
• On second thoughts, do you really want to take that job? – С другой стороны, ты действительно хочешь взять эту работу?
• He planned to travel abroad this summer, but on second thoughts, he decided to save money instead. – Он планировал поехать за границу этим летом, но с другой стороны, он решил сэкономить деньги.
• We were about to leave, but on second thoughts, let’s wait for the rain to stop. – Мы собирались уйти, но с другой стороны, давайте подождем, пока дождь не прекратится.
• She thought it would be fun to join the club, but on second thoughts, she felt it might be too time-consuming. – Она думала, что будет весело присоединиться к клубу, но с другой стороны, ей показалось, что это может отнять слишком много времени.
• They were excited about the concert, but on second thoughts, tickets were sold out. – Они были взволнованы концертом, но с другой стороны, билеты раскупили.
• On second thoughts, isn’t it too late to start a new project? – С другой стороны, разве уже не слишком поздно начинать новый проект?
• He initially agreed to help, but on second thoughts, he realized he was too busy. – Сначала он согласился помочь, но с другой стороны, он понял, что слишком занят.
• She wanted to adopt a puppy, but on second thoughts, it might require too much energy. – Она хотела усыновить щенка, но с другой стороны, это может потребовать слишком много энергии.
• On second thoughts, I think I should consult a doctor about my symptoms. – С другой стороны, я думаю, мне стоит проконсультироваться с врачом о своих симптомах.
• They were planning to renovate the house, but on second thoughts, they decided to move instead. – Они планировали отремонтировать дом, но с другой стороны, решили переехать.
• On second thoughts, do you have enough information to make a decision? – С другой стороны, у тебя достаточно информации, чтобы принять решение?
• She was ready to go for a run, but on second thoughts, the weather looks bad. – Она была готова пойти на пробежку, но с другой стороны, погода выглядит плохой.
• He was about to send the email, but on second thoughts, he wanted to review it one more time. – Он собирался отправить электронное письмо, но с другой стороны, ему хотелось просмотреть его еще раз.
• On second thoughts, maybe we should invite more people to the party? – С другой стороны, может, нам стоит пригласить больше людей на вечеринку?
• They thought about investing in that startup, but on second thoughts, it seemed too risky. – Они думали об инвестициях в этот стартап, но с другой стороны, это казалось слишком рискованным.
• On second thoughts, is it really worth the hassle? – С другой стороны, это действительно стоит всех этих проблем?
• She considered changing her major, but on second thoughts, she loved her current field. – Она подумала о смене специальности, но с другой стороны, она любила свою текущую область.
• He was all set to buy the car, but on second thoughts, he decided to wait for a better deal. – Он был готов купить машину, но с другой стороны, он решил подождать, чтобы получить более выгодное предложение.

Узнайте как правильно пишется и читается слово on second thoughts в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• second – второй
• thought – мысль

Формы слова

• on second thoughts – если подумать

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Let’s go to the beach. On second thoughts, it might rain. – Давай поедем на пляж. Но, подумав немного, возможно, пойдет дождь.
• I was going to order pizza. On second thoughts, I’ll make pasta instead. – Я собирался заказать пиццу. Но, подумав немного, я сделаю пасту вместо этого.
• Should I call him? On second thoughts, maybe I should wait. – Позвонить ему? Но, подумав немного, возможно, стоит подождать.
• I’m excited about the party. On second thoughts, I might be too tired. – Я в восторге от вечеринки. Но, подумав немного, возможно, я буду слишком уставшим.
• I thought about going hiking. On second thoughts, the weather looks bad. – Я думал о том, чтобы пойти в поход. Но, подумав немного, погода, похоже, будет плохой.
• She wanted to buy that dress. On second thoughts, it’s too expensive. – Она хотела купить это платье. Но, подумав немного, слишком дорого.
• I might join the gym. On second thoughts, I don’t have time. – Возможно, я присоединюсь к спортзалу. Но, подумав немного, у меня нет времени.
• Can we go out tonight? On second thoughts, I have to study. – Можем выйти сегодня вечером? Но, подумав немного, мне нужно учиться.
• He was excited to travel. On second thoughts, he remembered his work obligations. – Он был взволнован поездкой. Но, подумав немного, он вспомнил об обязательствах по работе.
• I wanted to buy that new phone. On second thoughts, my current one works fine. – Я хотел купить тот новый телефон. Но, подумав немного, мой текущий работает нормально.
• Shall we watch a movie? On second thoughts, I have seen all the good ones. – Посмотреть фильм? Но, подумав немного, я посмотрел все хорошие.
• I’m going to visit my friend. On second thoughts, they might be busy. – Я собираюсь навестить друга. Но, подумав немного, возможно, они заняты.
• I was planning to go shopping. On second thoughts, I don’t need anything. – Я планировал пойти по магазинам. Но, подумав немного, мне ничего не нужно.
• He’s going to ask her out. On second thoughts, he feels nervous. – Он собирается пригласить её на свидание. Но, подумав немного, он чувствует себя нервно.
• I’ll have coffee. On second thoughts, tea would be better. – Я буду кофе. Но, подумав немного, чай будет лучше.
• We should take the train. On second thoughts, driving is more convenient. – Нам стоит поехать на поезде. Но, подумав немного, поездка на машине удобнее.
• I’ll write the report tonight. On second thoughts, I need a break. – Я напишу отчет сегодня вечером. Но, подумав немного, мне нужен перерыв.
• Could we go hiking this weekend? On second thoughts, it might be crowded. – Можем ли мы пойти в поход в эти выходные? Но, подумав немного, возможно, будет много людей.
• I wanted to try that new restaurant. On second thoughts, I’m not hungry. – Я хотел попробовать тот новый ресторан. Но, подумав немного, я не голоден.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово on second thoughts может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.