On board

Перевод слова

на борту

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ɒn bɔːd] (британский английский),
[ɑn bɔrd] (американский английский).

Примеры употребления

• We are on board the ship. – Мы на борту корабля.
• Is everyone on board the plane? – Все на борту самолета?
• The passengers are on board. – Пассажиры на борту.
• Have you checked in on board yet? – Ты уже зарегистрировался на борт?
• Can I sit on board with you? – Могу я сесть на борту с тобой?
• What time do we get on board? – Во сколько мы поднимемся на борт?
• He felt nervous being on board a large ship. – Он чувствовал себя нервно, находясь на борту большого корабля.
• Are all crew members on board? – Все члены экипажа на борту?
• The food served on board was excellent. – Пища, поданная на борту, была отличной.
• Will you be on board for the next trip? – Ты будешь на борту для следующей поездки?
• They are excited to be on board the holiday cruise. – Они взволнованы тем, что находятся на борту праздничного круиза.
• What should we bring on board? – Что нам нужно взять на борт?
• She met a friend while on board. – Она встретила друга на борту.
• How long will we be on board? – Как долго мы будем на борту?
• There are several facilities on board. – На борту есть несколько удобств.
• Let’s gather everyone on board. – Давайте соберем всех на борту.
• When do we get the safety briefing on board? – Когда у нас будет инструкция по безопасности на борту?
• Is the captain on board? – Капитан на борту?
• Passengers must remain seated while on board. – Пассажиры должны оставаться на своих местах, находясь на борту.
• The cabin crew will assist you on board. – Экипаж на борту поможет вам.

Узнайте как правильно пишется и читается слово on board в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• board – доска
• boarding – посадка
• boarded – размещенный

Формы слова

• onboard – на борту
• on boarding – на посадке

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• All passengers are on board. – Все пассажиры на борту.
• Is the cargo on board? – Груз на борту?
• We have everything on board for the trip. – У нас есть все на борту для поездки.
• Safety protocols are on board. – Протоколы безопасности на борту.
• How many people are on board? – Сколько людей на борту?
• The team is on board with the plan. – Команда поддерживает план.
• Make sure to check that everything is on board. – Убедитесь, что все на борту проверено.
• Are you on board with the new changes? – Ты согласен с новыми изменениями?
• The captain is on board the ship. – Капитан на борту корабля.
• Is there food on board? – Есть ли еда на борту?
• We need to distribute supplies on board. – Нам нужно распределить запасы на борту.
• Are all the documents on board? – Все документы на борту?
• Feeling safe on board is essential. – Чувствовать себя в безопасности на борту очень важно.
• How often do you check the equipment on board? – Как часто вы проверяете оборудование на борту?
• There are entertainment options on board. – На борту есть варианты развлечений.
• Everyone on board must wear life jackets. – Все на борту должны носить спасательные жилеты.
• Is your luggage on board? – Ваш багаж на борту?
• The crew is on board to assist passengers. – Экипаж на борту, чтобы помочь пассажирам.
• On board the flight, please turn off your devices. – На борту рейса, пожалуйста, выключите ваши устройства.
• Are there any announcements on board? – Есть ли какие-либо объявления на борту?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово on board может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.