Off the cuff

Перевод слова

открыто

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ɒf ðə kʌf] (британский английский),
[ɔf ðə kʌf] (американский английский).

Примеры употребления

• He made an off the cuff remark that offended many. – Он сделал неожиданное замечание, которое обидело многих.
• Was that comment off the cuff, or did you plan it? – Это замечание было сказано с ходу или ты его заранее продумал?
• In an off the cuff speech, she impressed the audience. – В спонтанной речи она произвела впечатление на аудиторию.
• Can you give me an off the cuff answer? – Можешь дать спонтанный ответ?
• His off the cuff observations are often insightful. – Его неожиданные замечания часто содержат глубокие мысли.
• Why did you say that off the cuff? – Почему ты сказал это с ходу?
• She prefers off the cuff discussions rather than planned debates. – Ей больше нравятся разговоры с ходу, чем запланированные дебаты.
• Do you think being off the cuff is a good or bad thing? – Как ты думаешь, хорошо это или плохо – говорить с ходу?
• The speaker’s off the cuff comments were well-received. – Спонтанные замечания докладчика были хорошо приняты.
• He rarely gives off the cuff responses. – Он редко дает ответы с ходу.
• What made you decide to go off the cuff this time? – Что заставило тебя на этот раз говорить спонтанно?
• Off the cuff suggestions can sometimes lead to great ideas. – Неожиданные предложения иногда могут привести к отличным идеям.
• She always seems to be able to answer off the cuff. – Она всегда кажется способной отвечать с ходу.
• Can you think of any off the cuff examples? – Можешь привести какие-нибудь примеры с ходу?
• His off the cuff humor is appreciated by his friends. – Его спонтанное чувство юмора ценится его друзьями.
• Have you noticed how he often speaks off the cuff? – Ты заметил, как он часто говорит с ходу?
• Off the cuff remarks can sometimes cause misunderstandings. – Неожиданные замечания иногда могут привести к недоразумениям.
• Why is it easier for you to speak off the cuff? – Почему тебе легче говорить спонтанно?
• Off the cuff decisions can sometimes be risky. – Спонтанные решения иногда могут быть рискованными.
• Did you find his off the cuff style refreshing? – Тебе показался его спонтанный стиль освежающим?

Узнайте как правильно пишется и читается слово off the cuff в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• cuff – манжет
• off – прочь, из
• offhand – невзначай, без подготовки

Формы слова

• off the cuff – экспромтом, без подготовки

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He made an off the cuff remark during the meeting. – Он сделал импровизированное замечание во время встречи.
• Can you give an off the cuff speech? – Можешь произнести импровизированную речь?
• She often gives off the cuff answers to questions. – Она часто дает ответы на вопросы на месте.
• His off the cuff comments are always entertaining. – Его импровизированные комментарии всегда интересны.
• Do you think it’s appropriate to be off the cuff in a formal setting? – Как ты думаешь, уместно ли импровизировать в официальной обстановке?
• They asked him to provide off the cuff feedback. – Они попросили его дать импровизированный отзыв.
• She delivered an off the cuff response that surprised everyone. – Она дала импровизированный ответ, который всех удивил.
• Is it wise to make decisions off the cuff? – Разумно ли принимать решения на месте?
• His off the cuff jokes often lighten the mood. – Его импровизированные шутки часто поднимают настроение.
• Have you ever felt pressured to be off the cuff? – Когда-либо чувствовал давление, чтобы импровизировать?
• We had an off the cuff discussion about politics. – У нас была импровизированная дискуссия о политике.
• Can she handle off the cuff challenges? – Она может справиться с импровизированными вызовами?
• His off the cuff insights were very valuable. – Его импровизированные идеи были очень ценными.
• Do you enjoy making off the cuff comments? – Тебе нравится делать импровизированные замечания?
• She is known for her off the cuff style of communication. – Она известна своим импровизированным стилем общения.
• Have you ever given an off the cuff lecture? – Когда-либо давал импровизированную лекцию?
• His ability to think off the cuff is impressive. – Его способность думать на месте впечатляет.
• Is it sometimes difficult to be off the cuff in serious discussions? – Иногда трудно импровизировать в серьезных обсуждениях?
• We need some off the cuff ideas for the project. – Нам нужны импровизированные идеи для проекта.
• Can you handle off the cuff questioning? – Можешь ли ты справиться с импровизированными вопросами?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово off the cuff может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.