Off duty

Перевод слова

вне службы

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ɔf ‘djuːti] (британский английский),
[ɔf ‘duːti] (американский английский).

Примеры употребления

  • Are you off duty today? – Ты сегодня не на службе?
  • He is off duty and can finally relax. – Он не на работе и может наконец расслабиться.
  • Is she off duty this weekend? – Она не работает в эти выходные?
  • When he is off duty, he likes to read. – Когда он не на службе, он любит читать.
  • They were off duty during the holiday. – Они не работали во время праздника.
  • Are the guards off duty at night? – Охранники не на посту ночью?
  • I prefer to call her when she is off duty. – Я предпочитаю звонить ей, когда она не на работе.
  • Is my doctor off duty today? – Мой доктор сегодня не на службе?
  • She usually doesn’t answer her phone when she is off duty. – Она обычно не отвечает на телефон, когда не на службе.
  • Can you work overtime even if you are off duty? – Можешь ли ты работать сверхурочно, даже если ты не на службе?
  • Are you off duty, or can you help me? – Ты не на работе, или ты можешь помочь мне?
  • He enjoys his hobbies when he is off duty. – Он наслаждается своими хобби, когда не на службе.
  • She felt guilty for not working while off duty. – Ей было не по себе, что она не работает, будучи не на службе.
  • Is the manager off duty today? – Менеджер сегодня не на работе?
  • Off duty, he likes to spend time with his family. – Не на службе, он любит проводить время с семьей.
  • Can you still wear your uniform off duty? – Ты можешь все еще носить форму, когда не на службе?
  • What do you like to do when you are off duty? – Чем ты любишь заниматься, когда не на службе?
  • He seems more relaxed when off duty. – Он выглядит более расслабленным, когда не на службе.
  • Are they all off duty, or is someone still working? – Они все не на службе, или кто-то все еще работает?
  • She is planning a trip while off duty. – Она планирует поездку, когда не на службе.

Узнайте как правильно пишется и читается слово off duty в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • duty – обязанность
  • off – выключен, вне

Формы слова

  • off-duty – вне службы, не на дежурстве
  • duties – обязанности

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • I’m off duty this weekend. – Я вне службы в эти выходные.
  • Are you off duty now? – Ты сейчас вне службы?
  • She feels free when she’s off duty. – Она чувствует себя свободно, когда вне службы.
  • What do you do when you’re off duty? – Что ты делаешь, когда вне службы?
  • He always travels off duty. – Он всегда путешествует вне службы.
  • Can I reach you when you’re off duty? – Могу я с тобой связаться, когда ты вне службы?
  • Being off duty allows me to relax. – Быть вне службы позволяет мне отдохнуть.
  • Is he off duty for the holidays? – Он вне службы на праздники?
  • She planned a vacation while off duty. – Она спланировала отпуск, будучи вне службы.
  • Are you planning anything special off duty? – Ты планируешь что-то особенное вне службы?
  • He unwinds completely when off duty. – Он полностью отдыхает, когда вне службы.
  • Do you receive calls when you are off duty? – Ты получаешь звонки, когда ты вне службы?
  • She enjoys her hobbies while off duty. – Она наслаждается своими хобби, будучи вне службы.
  • What do you like to do off duty? – Что тебе нравится делать вне службы?
  • He always takes his time off duty. – Он всегда использует свое время вне службы.
  • Is it hard to switch off when off duty? – Трудно переключиться, когда ты вне службы?
  • She reads a lot when she’s off duty. – Она много читает, когда вне службы.
  • What’s your favorite activity off duty? – Какое твоё любимое занятие вне службы?
  • He likes to cook off duty. – Ему нравится готовить вне службы.
  • Do you feel different when off duty? – Ты чувствуешь себя иначе, когда вне службы?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово off duty может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.